Traduction de «social escort service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social escort service
service d'accompagnement pour activités sociales

assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

resocialization escort [ re-socialization escort ]
escorte de resocialisation

social escort
accompagnement social | accompagnement

social network service | social networking service
réseau de socialisation | réseau de socialisation en ligne | réseau social

accompanying service [ escort service ]
service d'accompagnement

Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences
Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales [ SIDOS ]

Federal Act of 21 March 1973 on the Provision of Social Services to Swiss Abroad
Loi fédérale du 21 mars 1973 sur l'assistance des Suisses de l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Department of Employment and Social Development must provide the opinion referred to in subsection (1) on the request of an officer or an employer or group of employers, other than an employer who, on a regular basis, offers striptease, erotic dance, escort services or erotic massages or an employer whose name appears on the list referred to in subsection 209.91(3) if a period of two years has not elapsed since the day on which the determination referred to in subsection (5) or 209.91(1) or (2) was made.
(2) Le ministère de l’Emploi et du Développement social fournit l’avis visé au paragraphe (1) à la demande de l’agent ou de tout employeur ou groupe d’employeurs, à l’exception des employeurs qui offrent, sur une base régulière, des activités de danse nue ou érotique, des services d’escorte ou des massages érotiques, et de ceux dont le nom figure sur la liste visée au paragraphe 209.91(3), s’il ne s’est pas écoulé une période de deux ans depuis la date à laquelle la conclusion visée aux paragraphes (5) ou 209.91(1) ou (2) a été formulée.

Employment and Social Development Canada has publicly listed several employers suspended from using the program in recent weeks, and Citizenship and Immigration Canada's website clearly states that entire groups of employers—strip clubs, escort services, and massage parlours—are all banned from the temporary foreign worker program.
Emploi et Développement social Canada a publié le nom de plusieurs employeurs qui, au cours des dernières semaines, ont été exclus du programme. Par ailleurs, le site Web de Citoyenneté et Immigration Can6ada dit clairement que des groupes entiers d'employeurs, notamment des clubs de strip-tease, des services d'escorte et des salons de massage, sont exclus du Programme des travailleurs étrangers temporaires.