Traduction de «Rankin Inlet North Riding » (Anglais → Français) :

Paul Okalik—Iqaluit West Hunter Tootoo—Iqaluit Centre Ed Picco—Iqaluit East Olayuk Akesuk—South Baffin Peter Kattuk—Hudson Bay Patterk Netser—Nanulik Peter Kilabuk—Pangnirtung Jobie Nutaraq—Tunnuniq Steve Mapsalak—Amittuq David Simaliak—Baker Lake David Alagalak—Arviat Levi Barnabas—Quttiktuq Levinia Brown—Rankin Inlet South-Whale Cove James Arreak—Uqqummiut Tagak Curley—Rankin Inlet North Leona Aglukkaq—Nattilik
Paul Okalik — Iqaluit Ouest Hunter Tootoo — Iqaluit Centre Ed Picco — Iqaluit Est Olayuk Akesuk — Baffin Sud Peter Kattuk — Baie d'Hudson Patterk Netser — Nanulik Peter Kilabuk — Pangnirtung Jobie Nutaraq — Tunnuniq Steve Mapsalak — Amittuq David Simaliak — Baker Lake David Alagalak — Arviat Levi Barnabas — Quttiktuq Levinia Brown — Rankin Inlet Sud-Whale Cove James Arreak — Uqqummiut Tagak Curley — Rankin Inlet Nord Leona Aglukkaq — Nattilik

Rankin Inlet North Riding (Rankin Inlet): Jack Anawak
Circonscription d'Iqaluit-Est (Iqaluit): Ed Picco (réélu)

Rankin Inlet South Riding (Rankin Inlet and Whale Cove): Manitok Thompson (re-elected)
Circonscription de Tunnuniq (Pond Inlet): Jobie Nutarak

He was always asking me, " Willie, when are you going to invite me to go fishing up north?" Finally, about a year and a half ago, in June, Peter, his son Mark and I went up to Rankin Inlet to do some char fishing.
Il me disait toujours: «Willie, quand allez-vous m'inviter à la pêche dans le Nord?» Enfin, il y a environ un an et demi, en juin, Peter, son fils Mark et moi sommes allés à Rankin Inlet pour pêcher l'omble.

This celebration can be local, be it in the far North, my homeland of Rankin Inlet, or Nunavik or Kamloops, or Sawridge and parts east.
Cette célébration peut avoir lieu dans les localités, qu'il s'agisse de mon coin de pays, Rankin Inlet, dans le Grand Nord, de Nunavik, Kamloops, Sawridge ou dans les régions situées à l'est.