Traduction de «Quartz rock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quartzite | quartz rock
quartzite

quartz | SiO2 | rock crystal | silicon dioxide
quartz | SiO2 | cristal de roche | silice cristallisée

halogen lamp | iodine-quartz lamp | quartz halogen lamp | quartz iodine lamp | tungsten halogen lamp | tungsten iodine lamp
lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode

put a rock in the house [ put a rock in the rings | lay a rock in the house | lay a rock in the rings | play in the house | play in the rings | pull a rock in the house | pull a rock in the rings | play a rock in the house | play a rock in the rings | store a rock in the house | store a rock in the r ]
placer une pierre dans la maison [ placer une pierre à l'intérieur des cercles ]

quartz iodine headlamp | quartz iodine headlight | quartz halogen headlamp | quartz halogen headlight
phare à iode | projecteur à iode

crystal oscillator [ xo | crystal controlled oscillator | quartz crystal oscillator | quartz oscillator | quartz controlled oscillator ]
oscillateur à quartz [ oscillateur à cristal | oscillateur piloté par quartz ]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

citrine [ topaz quartz | false topaz | Bohemian topaz | quartz topaz | yellow quartz ]
citrine [ fausse topaze ]

flexible quartz optic fibre | flexible quartz optics
fibre optique flexible de quartz

Lindemann electrometer | quartz fiber electrometer | quartz fibre electrometer
électromètre de Lindemann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Quartz exploration program involving the movement of 250 000 t or more of rock.
1. Programme d’exploration du quartz nécessitant le déplacement de 250 000 t ou plus de roc.

As has been pointed out by other speakers on mining in the Yukon, the quartz mining and hard rock mining are basically larger companies but the placer mining is very often small family operations, some larger than others.
Comme l'ont mentionné d'autres participants au débat sur l'exploitation minière au Yukon, le quartz et les roches dures sont généralement exploités par de grandes entreprises, tandis que ce sont très souvent de petites entreprises familiales, certaines plus grandes que d'autres.

It seeks to amend both the Yukon Quartz Mining Act, dating from 1924 and concerning rock mining, of course, and the Yukon Placer Mining Act, which has been in force since 1906.
Il vient principalement modifier deux lois: la Loi sur l'extraction du quartz au Yukon qui date, elle, de 1924, extraction faite dans le roc, naturellement, et la Loi sur l'extraction de l'or au Yukon avec les «placers mining» qui, elle, est là depuis 1906.

At a later date a third set of regulations under the Yukon Quartz Mining Act will be devised for hard rock development, production and mine site reclamation.
À une date ultérieure, une troisième série de règlements sera élaborée, en vertu de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon, pour l'exploration de la roche dure, la production et la remise en état des sites miniers.

In Yukon, a quartz mining licence is required if you are going to mine a hard rock mine, so there are even more processes outside of the normal environmental assessment processes that industry must go through to ensure that they can proceed with their operation.
Au Yukon, il faut obtenir un permis d'extraction de quartz pour tout projet de mine en roche dure. Donc il y a d'autres processus qui se rajoutent au processus d'évaluation environnemental habituel afin de passer au stade de l'exploitation.