Vertaling van "Quality assurance monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance Monitoring Review of Portfolio Management
Examen d'assurance de la qualité - Gestion du portefeuille

quality assurance monitoring
vérification du programme d'assurance de la qualité

Quality Assurance Monitoring Committee
Comité responsable de la vérification de l'assurance de la qualité

educate staff on call quality assurance | instruct staff on call quality assurance | teach staff on call quality assurance | train staff on call quality assurance
former le personnel à l'assurance de la qualité des appels

quality assurance approaches | quality assurance arrangements | quality assurance methodologies | quality assurance plans
méthodes d’assurance qualité | méthodes de contrôle de la qualité

ensure quality assurance standards for a vehicle | ensuring quality assurance standards for vehicles | enable quality assurance standards for vehicles | ensure quality assurance standards for vehicles
garantir le respect des normes d'assurance qualité des véhicules

external quality assurance | internal quality assurance
assurance externe de la qualité | assurance interne de la qualité

European Quality Assurance Reference Framework | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQARF [Abbr.] | EQAVET [Abbr.]
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | CERAQ [Abbr.]

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use
Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HEIs internal quality assurance systems aim to monitor and enhance quality and to develop a real “quality culture”.
Les systèmes internes d’assurance de la qualité de ces établissements visent à contrôler et à améliorer la qualité, tout en forgeant une réelle «culture de la qualité».

The air quality framework and daughter Directives require Member States to assess air quality throughout their territory, including specifications regarding the monitoring network, the use of models and the quality assurance and quality control of air quality data.
La directive-cadre sur la qualité de l'air et les directives filles exigent que les États membres évaluent la qualité de l'air sur l'ensemble de leur territoire, avec des spécifications concernant le réseau de surveillance, concernant l'utilisation de modèles et concernant l'assurance et le contrôle de la qualité des données relatives à la qualité de l'air.

Mr. Norman Sabourin: Chairman, could we provide to the committee by tomorrow morning the results of the quality assurance monitoring?
M. Norman Sabourin: Monsieur le président, pourrions-nous fournir au comité les résultats de cette vérification du programme d'assurance de la qualité demain matin?

Very recently, in a quality assurance monitoring process, we interviewed personally 553 applicants for a thorough review of the evidence on their absences from Canada, and there were only seven applicants out of that total—that's fewer than 2%—who were found to have fewer than 1,095 days present in Canada.
Très récemment, au cours d'une vérification du programme d'assurance de la qualité, nous avons interrogé personnellement 553 demandeurs sur les preuves de leurs absences du Canada; seuls sept demandeurs sur les 553—c'est moins de 2 p. 100—présentaient un dossier de moins de 1 095 jours de présence au Canada.

We've also recently received a quality assurance monitor from Ottawa and we receive high praise for our program file management and for our internal controls.
Récemment, nous avons accueilli un vérificateur de l’assurance de la qualité d'Ottawa. On a fait l’éloge de notre gestion des dossiers de programmes et de nos contrôles internes.

(e) implementing quality assurance and quality control measures that will ensure the accuracy of water quality monitoring data.
e) par la prise des mesures d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité pour garantir l’exactitude des données visant le suivi de la qualité de l’eau.

Mr. Sabourin, the departmental official, explained how they would monitor physical presence by saying that finally, and maybe the most important part of equation, they have in place a quality assurance program which allows them to verify the quality and integrity of information provided by applicants.
M. Sabourin, le fonctionnaire représentant le ministère, a expliqué aussi comment ils contrôleraient la présence physique d'une personne; il a déclaré: «Enfin, et c'est peut-être la partie la plus importante de la solution, nous avons mis sur pied un programme d'assurance de la qualité qui nous permet de vérifier la qualité et l'intégrité des renseignements fournis par les demandeurs.

Involving, where appropriate, relevant stakeholders, including staff, learners and employers – through quality assurance – in strategic decision-making, in qualification design, and in programme development, delivery and monitoring, with a view to ensuring continuous quality enhancement within education and training institutions.
associer, le cas échéant, les acteurs concernés, y compris le personnel, les apprenants et les employeurs — à travers l’assurance de la qualité — au processus de prise des décisions stratégiques, à la conception des formations et à l’élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des programmes, afin d’assurer une amélioration continue de la qualité au sein des établissements d’éducation et de formation.

This recommendation establishes a European Quality Assurance Reference Framework (the Framework) as a reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their VET systems based on common European references, which builds on and further develops the CQAF.
La présente recommandation établit un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité (ci-après dénommé «le cadre de référence») en tant qu'instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l'amélioration constante de leurs systèmes d'EFP, sur la base de références européennes communes.

quality assurance should include regular evaluation of institutions, their programmes or their quality assurance systems by external monitoring bodies or agencies,
l'assurance de la qualité devrait comporter une évaluation régulière des établissements, de leurs programmes ou de leurs systèmes d'assurance de la qualité par des organes ou des agences de contrôle extérieurs,