Vertaling van "Prudential approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prudential regulation | prudential criteria | prudential measure | prudential rules | prudential standard
règles de prudence | règles prudentielles | contrôle prudentiel

prudential regulation [ prudential standard | prudential rule | prudential criteria ]
règle de prudence [ règle de gestion prudente | règle prudentielle | norme prudentielle | contrôle prudentiel ]

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

macroprudential oversight [ macro-prudential oversight | macroprudential supervision | macro-prudential supervision ]
surveillance macroprudentielle

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee may want to invite appropriate officials from federal and provincial finance departments, as well as officials from regulatory bodies, to discuss how Canada may best adopt a macro prudential approach in addition to a micro prudential one.
Le comité voudra peut-être inviter des représentants des ministères des Finances fédéral et provinciaux, ainsi que des organismes de réglementation, pour voir comment le Canada pourrait le mieux adopter une approche macroprudentielle en plus de l'approche microprudentielle.

The final aspect here was that regulators were taking a micro-prudential approach, which resulted in an underestimation of systemic risk.
Le dernier aspect est que les instances de réglementation ont adopté une démarche micro-prudentielle qui a débouché sur une sous-estimation du risque systémique.

It is important; it is one of the key long-term policy responses, that our regulators take a macro prudential approach.
Elle est importante. L'adoption par nos organismes de réglementation d'une approche macroprudentielle est l'une des principales réponses à long terme à la crise.

That prudential approach was based on assumptions that whether it was three, five, or eight degrees over whatever period of time we were talking about, we knew one thing for certain: the earth was going to get warmer, and on that there was no debate— Let me stop you right there.
Cette prudence était fondée sur l'hypothèse qu'il y aurait un réchauffement climatique de la terre, sans aucun doute, sans qu'on sache toutefois s'il serait de trois, cinq ou huit degrés, ni sur quelle période.

To reiterate, the bill gives the Bank of Canada a new instrument of direct financial surveillance to credit rate closely and cost-effectively financial instruments and financial entities providing greater transparency to the investing public and to implement the Bank of Canada's proposed macro prudential approach to regulation.
Comme je l'ai déjà dit, le projet de loi donne à la Banque du Canada un nouvel instrument de surveillance financière directe pour évaluer la solvabilité des instruments financiers et des entités financières de façon attentive et rentable, ce qui rendra le processus plus transparent pour le public investisseur, et pour mettre en œuvre la réglementation macroprudentielle proposée par la Banque du Canada.