Traduction de «macro-prudential supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroprudential oversight [ macro-prudential oversight | macroprudential supervision | macro-prudential supervision ]
surveillance macroprudentielle

macroprudential policy framework [ macroprudential framework | macro-prudential policy framework | macro-prudential framework ]
cadre macroprudentiel [ cadre stratégique macroprudentiel ]

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

supervision set up by a special legislation | prudential supervision
surveillance instituée par une loi spéciale | surveillance prudentielle

supervision | prudential supervision
contrôle | contrôle prudentiel

macro-prudential
macroprudentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the interesting point is that the G-20 countries all get together and say we need macro-prudential supervision.
Toutefois, les pays du G20 s'entendent à dire que nous avons besoin d'une supervision macroprudentielle.

I want to pursue the noises about your taking on a macro-prudential role in the banking system that you will be shifting from central banker to super-banker and the potential for conflict between your primary role, which is a monetary role, and this other role by which you would effectively leave the prudential part to OSFI but in all other respects would be supervising the financial system, particularly the federally regulated institutions.
Je voudrais faire suite à ce qui a été dit quant au fait que vous jouez un rôle macroprudentiel dans le système bancaire, que vous allez passer du rôle de banquier central à celui de superbanquier, et du conflit potentiel entre votre fonction première, qui est une fonction monétaire, et cet autre rôle selon lequel vous laisserez la partie prudentielle au BSIF, mais vous superviserez le système financier sur tous les autres plans, particulièrement les institutions sous réglementation fédérale.