Traduction de «Provision customised building materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

But we're also going to be looking to other levels of government to try to do what they can to provide incentives as well, whether it's waiving the GST on building materials or waiving the provincial sales tax on building materials, or whether it's looking at the income tax provisions.
Toutefois, nous allons également nous tourner vers d'autres ordres de gouvernement pour voir ce qu'ils peuvent faire en guise d'incitatifs, qu'il s'agisse d'accorder une dispense de TPS ou de taxe de vente provinciale sur les matériaux de construction, ou de modifier certaines dispositions de l'impôt sur le revenu.

Specific priorities will be determined in collaboration with First Nation leadership and are anticipated to include the procurement of building materials for retrofitting of homes and provision of additional equipment such as water and septic trucks.
Les priorités précises seront déterminées en consultation avec les dirigeants des Premières Nations, et on s'attend à ce qu'elles incluent l'achat de matériaux de construction pour la rénovation des maisons et l'achat d'équipement additionnel comme des camions d'eau et des camions de vidange de fosses septiques.