Traduction de «Provincially incorporated member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincially incorporated member
institution membre constituée en vertu d'une loi provinciale

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

provincially incorporated company
compagnie constituée en vertu d'une loi provinciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our association has been in operation since 1970 as a provincially incorporated, charitable organization, representing 22 community-based, accredited member agencies.
Notre association a été fondée depuis 1970 en tant qu'organisme de bienfaisance à charte provinciale représentant 22 agences membres accrédités.

Another interesting fact is that in excess of 30 per cent of our members are provincially incorporated and regulated institutions, including institutions of such importance as the Caisse centrale Desjardins, the Alberta Treasury Branches, and the credit unions of a number of the major provinces.
Autre fait intéressant, plus de 30 p. 100 de nos membres sont des institutions constituées et réglementées au niveau provincial, dont des institutions aussi importantes que la Caisse centrale Desjardins, les succursales du Trésor de l'Alberta et les sociétés coopératives de crédit d'un certain nombre des principales provinces.

Each military family resource centre is normally governed by a provincially incorporated and community-elected board of directors, of which at least 51% must be civilian spouses of CF members.
En temps normal, un conseil d'administration élu par la communauté et constitué en vertu d'une loi provinciale, qui compte au moins 51 p. 100 de conjoints civils des membres des FC, gère chaque centre de ressources pour les familles des militaires.

Two of the others are the same as ours, in that they have to be a member in good standing of a provincially incorporated accounting association and they must be independent.
Deux des autres conditions sont les mêmes que les nôtres, à savoir qu'ils doivent être des membres en règle d'une association de comptables constituée en vertu d'une loi provinciale et ils doivent être indépendants.

Interestingly enough, about 30% of our members are provincially incorporated and regulated financial, deposit-taking institutions, including such important organizations as the Caisse centrale Desjardins, the Alberta Treasury Branches, and the credit union centrals of most of the provinces.
Fait intéressant, environ 30 p. 100 des membres de l'ACP sont constitués au niveau provincial, dont certains très grands organismes comme la Caisse centrale Desjardins, l'Alberta Treasury Branches et les centrales de coopératives de crédit de la plupart des provinces.