Vertaling van "Programmable audio-video Smart Remote® " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmable A/V Smart Remote® [ programmable audio-video Smart Remote® ]
télécommande programmable Smart Remote® pour l'image et le son

intelligent terminal | smart terminal | programmable terminal | remote station smart terminal
terminal intelligent | terminal programmable | terminal avec mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(q) Radio remote control apparatus, for use on amateur bands for hobby purposes, of tariff item No. 8526. 92.90 and parts thereof of tariff item No. 8529. 90.12 or 8529.90.52, remote control apparatus for domestic audio/video equipment and parts thereof of tariff item No. 8522. 90.94, 8522.90.95, 8529.90.51, 8529.90.52, 8529.90.53, 8529.90.54, 8543.80.50, 8543.90.15 or 8543.90.95, and aerials for use therewith of tariff item No. 8529. 10.90;
q) Appareils de radiotélécommande, pour utilisation sur les bandes du service d’amateur à des fins de loisirs, du n tarifaire 8526.92.90 et leurs parties des n tarifaires 8529.90.12 ou 8529.90.52, appareils de télécommande, pour équipement audio-vidéo domestique, et leurs parties des n tarifaires 8522.90.94, 8522.90.95, 8529.90.51, 8529.90.52, 8529.90.53, 8529.90.54, 8543.80.50, 8543.90.15 ou 8543.90.95, et antennes utilisées conjointement avec ces articles du n tarifaire 8529.10.90;

Since radio frequencies know no borders, the timing of spectrum release needs to be better coordinated at EU level to avoid interference. This will also help innovative services, such as connected cars, remote health care, smart cities or video streaming on the move to work across the continent.
Les radiofréquences ne connaissent pas de frontières, il est donc nécessaire de mieux coordonner le calendrier de la libération des radiofréquences à l'échelle de l'UE afin d'éviter les brouillages et de permettre aux services innovants, tels que les voitures connectées, les soins de santé à distance, les villes intelligentes ou la diffusion de vidéo mobile en direct, de fonctionner sur l'ensemble du continent.

(6) The objectives of the European Capitals of Culture action are fully in line with the objectives of the Creative Europe Programme which aims to safeguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity, to promote Europe's cultural heritage and to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audio-visual sector , with a view to supporting smart, sustainable and inclusive growth.
(6) Les objectifs de l'action «Capitales européennes de la culture» s'inscrivent dans le droit fil de ceux du programme «Europe créative» , qui vise à protéger, développer et favoriser la diversité culturelle et linguistique en Europe, à promouvoir le patrimoine culturel de l'Europe et à renforcer la compétitivité des secteurs européens de la culture et de la création, en particulier du secteur de l'audiovisuel , à l'appui d'une croissance intelligente, durable et inclusive.

She's 165 centimetres tall, so just a little taller, I think, than I am. She has a screen for her face, and she has two-way audio and video capabilities so that a physician in a remote area can use a joystick and have her move from patient to patient; interact directly with the patient; see what she needs to see, whether that's looking at the patient or the pill bottle or the chart; and can offer the needed advice.
Elle mesure 165 centimètres; elle est donc juste un peu plus grande que moi, je crois. Sa tête consiste en un écran d'ordinateur doté de capacités audio et vidéo bidirectionnelles, afin qu'un médecin puisse utiliser une manette à distance et la guider vers chaque patient.

Sony, known for its audio, video, communication and information technology products is also involved in the production, acquisition and licensing of films, TV programmes (including films) and Home Entertainment products.
Connu pour ses produits dans les secteurs audio, vidéo et des technologies de l'information et des communications, Sony opère également dans le domaine de la production, de l'acquisition et de la vente de licences de films, de programmes de télévision (y compris de films) ainsi que de produits de divertissement à domicile.

[58] The new generation of digital video recorders no longer uses video tapes but records directly on hard disk; recorded programmes can only be viewed with a valid smart card.
[58] La nouvelle génération de magnétoscopes numériques n'utilise plus de bandes vidéo mais enregistre directement sur le disque dur; les programmes enregistrés ne peuvent être vus qu'à l'aide d'une carte à puce en cours de validité.

Apart from video and audio streams, this includes conditional access information, the full application programme interface (API) command set of the connected devices, service information and copy protection information.
Cela comprend, outre les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, toute la série de commandes de l'interface de programme d'application (API) des équipements connectés, les informations sur les services et les informations sur la protection anti-copie.

Training materials take many forms - publications, software packages for computer-based training, audio or video cassettes, simulation programmes, interactive video and CD ROM.
Les matériels de formation se présentent sous de nombreuses formes : publications, progiciels pour la formation automatisée, cassettes ou vidéocassettes, programmes de simulation, vidéo interactive, CD ROM.

Investment in these new inter-active services, such as distance learning, remote health care, audio and video-on-demand and tele- shopping, itself depends on investors being satisfied that a suitable legislative framework exists.
Les investissements dans les nouveaux services interactifs, comme le télé-enseignement, les soins de santé à distance, les programmes audio et vidéo à la demande et le télé-achat, dépendent à leur tour de l'existence d'un cadre législatif adéquat et satisfaisant pour les investisseurs.