Traduction de «programmable a v smart remote® » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programmable A/V Smart Remote® [ programmable audio-video Smart Remote® ]
télécommande programmable Smart Remote® pour l'image et le son

Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | POSEIDOM [Abbr.]
programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | POSEIDOM [Abbr.]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

programmable | smart
programmable

Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | POSEI [Abbr.]
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | POSEI [Abbr.]

intelligent terminal | smart terminal | programmable terminal | remote station smart terminal
terminal intelligent | terminal programmable | terminal avec mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the signing of this agreement, EIB Vice-President Pim van Ballekom stated, "With this programme dedicated to 'Smart Cities' projects, we are aiming to foster a strategic and integrated approach among public authorities and local decision-makers, fully in keeping with the 'Europe 2020' objectives of the European Union.
Pim van Ballekom, Vice-président de la BEI, a déclaré à la signature de cet accord : « Avec ce programme spécifiquement dédié aux projets « Smart Cities », nous voulons susciter dans le chef des autorités publiques et des décideurs locaux une approche intégrée et stratégique, s’inscrivant en droite ligne dans les objectifs « Europe 2020 » de l’Union européenne.

A smart building connected to a smart grid allows remote or automatic control of heating and cooling, water heating, appliances and lighting depending on the time and date, humidity, outdoor temperature, and whether the building is occupied.
Lorsqu'un bâtiment intelligent est connecté à un réseau intelligent, les systèmes de chauffage et de refroidissement et de production d'eau chaude, les appareils et l’éclairage peuvent être commandés à distance ou automatiquement en fonction de l’heure et de la date, de l’humidité, de la température extérieure, et de la présence d'occupants.

The Programme aims to help remote communities in northern Europe develop their economic, social and environmental potential;
Ce programme vise à aider les communautés isolées du nord de l'Europe à développer leur potentiel économique, social et environnemental.

Smart metering systems should include advance tariff structures, time-of-use registers and remote tariff control.
Les systèmes intelligents de mesure devraient comporter des structures tarifaires avancées, des enregistreurs de consommation en fonction de la période et un contrôle tarifaire à distance.

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Certains services dépendent déjà de ce type de connexions, comme les réseaux électriques intelligents qui nécessitent des temps de latence peu élevés et permettent de diminuer les dépenses des consommateurs et les coûts de production; les services en temps réel dans le domaine de l'informatique dématérialisée qui nécessitent des débits montants et des débits descendants symétriques et peuvent être utilisés par des petites entreprises en vue de diminuer leurs coûts; et les services avancés de santé en ligne dont bénéficient les hôpitaux et les patients éloignés.

Since launching of the specific orientation programmes geared to their remoteness and island geography (POSEI) in 1989 and 1991 the three groups of regions (French Overseas Departments, Canaries, Azores and Madeira) have benefited from specific measures recognising their distinctiveness and aimed at socio-economic development focusing on convergence with the other Community regions and integration with the rest of the Union.
Depuis la mise en œuvre des programmes d’orientation spécifique à l’éloignement et à l’insularité (POSEI) en 1989 et 1991, les trois groupes de régions ultrapériphériques (les départements français d’outre mer, les Îles Canaries,les Açores et Madère) ont fait l’objet de mesures spécifiques, fondées d’une part sur la reconnaissance des particularités de ces régions et d’autre part, sur l’objectif de leur développement socio-économique dans un souci de convergence par rapport aux autres régions de la Communauté européenne et d’intégration par rapport au reste de l’Union européenne.

The House should adopt the remote sensing space systems act because it is better to provide a smart regulatory framework for these remote sensing satellite systems than to risk injury to Canada's national security, national defence or foreign policy.
La Chambre devrait adopter la Loi régissant l’exploitation des systèmes de télédétection spatiale car il vaut mieux fournir un cadre réglementaire intelligent pour ce type de systèmes que de risquer de compromettre la sécurité, la défense et la politique étrangère nationales.

- Demonstration of the appropriateness and acceptability of tagging, tracking and tracing devices by static and mobile multiple sensors that improve the capability to locate, identify and follow the movement of mobile assets, goods and persons, including smart documentation (e.g. biometrics, automatic chips with positioning) and data analysis techniques (remote control and access).
- Démonstration du bien-fondé et de l'acceptabilité de dispositifs d'étiquetage, de poursuite et de repérage par des capteurs statiques et mobiles multiples améliorant la capacité de localiser, d'identifier et de suivre les mouvements des valeurs mobilières, des marchandises et des personnes, y compris des techniques de documentation intelligente (biométrie, puces automatiques de positionnement, par exemple) et d'analyse de données (contrôle et accès à distance).

REGIS: deals with the most remote regions and promotes economic diversification and cooperation between these regions, POSEIDOM (programme of specific options aimed at remote and isolated departments), POSEIMA (programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores) and POSEICAN (programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands) under one umbrella.
REGIS: vise à soutenir une meilleure intégration dans la Communauté des régions les plus éloignées, à promouvoir la diversification économique et la coopération entre ces régions. Les programmes POSEIDOM (programme d'options spécifiques visant à compenser l'éloignement et l'insularité des départements français d'outre-mer), POSEIMA (programme d'options spécifiques visant à compenser l'éloignement et l'insularité de Madère et des Açores) et POSEICAN (programme d'options spécifiques visant à compenser l'éloignement et l'insularité des îles Canaries) sont intégrés dans l'initiative REGIS.

For example, BC Hydro has a remote community electrification program which pairs diesel generation with other sources including battery storage, smart meters, remote monitoring and upgraded wiring, and Nalcor Energy is working on an innovative project in the remote island community of Ramea.
Par exemple, BC Hydro a mis sur pied un programme d'électrification des collectivités éloignées dans lequel la production au diesel est associée à d'autres ressources, comme des piles électriques, des compteurs intelligents, de la surveillance à distance et du câblage amélioré. De même, Nalcor Energy travaille sur un projet innovateur dans la collectivité insulaire éloignée de Ramea.