Vertaling van "Probability level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probability level
probabilité limite

screening probability level
probabilité éliminatoire aux fins de sélection | PES [Abbr.]

screening probability level | SPL [Abbr.]
probabilité éliminatoire aux fins de sélection | PES [Abbr.]

The weighting factors should be calculated taking into account in particular the probability of selection and the available external data relating to the distribution of the population being surveyed, according to sex, age groups (25-34; 35-54; 55-64), education (at most lower secondary education (ISCED level 1 or lower, ISCED 2 and ISCED 3 programmes of less than 2 years); upper secondary (ISCED levels 3 and 4); tertiary education (levels 5 to 8)); employment (employed or unemployed); region (NUTS II level), where such external data are held to be sufficiently reliable at national level.
Les facteurs de pondération sont calculés en tenant compte notamment des probabilités de sélection et des données exogènes disponibles sur la distribution par sexe, par classe d'âge [25-34; 35-54; 55-64], par niveau d'éducation [au plus le premier cycle de l'enseignement secondaire (CITE 1 ou inférieur, CITE 2 et programmes CITE 3 d'une durée inférieure à deux ans); deuxième cycle de l'enseignement secondaire (CITE 3 et 4); enseignement postsecondaire (niveaux 5 à 8)], par situation au regard de l'emploi [personne occupée ou au chômage] et par région [niveau NUTS II] de la population faisant l'objet de l'enquête, dans la mesure où ces données exogènes sont jugées suffisamment fiables au niveau national.

The probability levels for the steps in the scenario were estimated as shown in the table.
Les degrés de probabilité des différentes étapes du scénario ont été évalués conformément aux valeurs figurant dans le tableau.

There is difference of a factor of 10 between two succeeding probability levels (table 4).
Il existe un écart d’un facteur 10 entre deux niveaux de probabilité consécutifs (tableau 4).

These guidelines distinguish between 8 levels of probability to classify overall probability: from 50 % (see left-hand side of table 4).
Les présentes lignes directrices distinguent 8 niveaux de probabilité pour classifier la probabilité globale, entre 50 % (voir colonne de gauche dans le tableau 4).

estimates should be reported with confidence intervals at a 95 % probability level.
les estimations doivent être indiquées avec les intervalles de confiance au seuil de probabilité de 95 %.