Private Members’ Business — from 11:00 a. m. to 12:00 noon: Public Bills, Private Bills, Notices of Motions and Notices of Motions (Papers).
Affaires émanant des députés — de 11 heures à 12 heures : Projets de loi d’intérêt public, Projets de loi d’intérêt privé, Avis de motions et Avis de motions (documents).