Traduction de «Prince Albert Receiving Station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Albert Receiving Station
station de réception de Prince Albert

Prince Albert Satellite Station
Station satéllite Prince Albert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I received a letter from Environment Canada stating that the Muskoday Indian reserve near Prince Albert got a grant for almost $100,000 to plant trees on the reserve.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai reçu une lettre d'Environnement Canada déclarant que la réserve indienne Muskoday, située près de Prince Albert, avait obtenu une subvention de près de 100 000 $ pour planter des arbres sur son territoire.

We operate these receiving stations at Gatineau, Quebec and at Prince Albert, Saskatchewan.
Ces stations de réception sont situées à Gatineau, au Québec, et à Prince Albert, en Saskatchewan.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to congratulate Mr. Lyle Karasiuk of Prince Albert on receiving the City of Prince Albert's citizen of the year award.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter Lyle Karasiuk, qui vient de recevoir le prix du citoyen de l'année de la ville de Prince Albert.

In practice it means we can watch Law and Order at 10 p.m. eastern time on Wednesday night on any one of seven CTV stations. At the same time, viewers in Lloydminister, Prince Albert, Saskatoon, Kitchener and Ottawa cannot find their local CTV station, even though Bell owns CTV. Local news is a big part of Canadian content and it is being ignored by Canada's satellite companies.
Dans la pratique, cela signifie que nous pouvons écouter Law and Order, à 22 heures, heure de l'Est, le mercredi soir à n'importe laquelle des sept chaînes de CTV. Parallèlement, les téléspectateurs de Lloydminster, Prince Albert, Saskatoon, Kitchener et Ottawa ne peuvent syntoniser leur chaîne locale de CTV, même si Bell est propriétaire du réseau CTV. Les nouvelles locales forment une partie importante du contenu canadien, et les entreprises canadiennes de transmission par satellite ne les diffusent pas.

For example, we can receive images at the Prince Albert satellite receiving station, a world class Canadian built facility, which is located in Saskatchewan.
Travaillant de concert, notre industrie de la géomatique et le gouvernement du Canada ont favorisé la mise au point, l'application et le transfert de techniques et de compétences avant-gardistes à l'intention de nos industries liées au secteur des ressources naturelles et à l'intention d'autres pays. Ainsi, nous avons la possibilité de capter des images satellites à la station de réception de Prince Albert, une installation de classe mondiale conçue au Canada et située en Saskatchewan.