Vertaling van "prince albert satellite station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Albert Satellite Station
Station satéllite Prince Albert

Prince Albert Receiving Station
station de réception de Prince Albert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, data from the RADARSAT Canadian satellite, which we collect at our Gatineau and Prince-Albert stations, has a wide range of applications, including research and search and rescue operations.
Par exemple, les données du satellite canadien RADARSAT, dont nous avons le mandat de recevoir les données à nos stations de Gatineau et de Prince-Albert, servent à une gamme importante d'applications, dont la recherche et le sauvetage.

As you are stationed in Prince Albert, you are in a unique position because it probably has one of the highest percentages of Aboriginal Peoples in the country.
Comme vous travaillez à Prince Albert, vous vous trouvez dans une position exceptionnelle, car c'est probablement la localité où l'on retrouve le plus grand pourcentage d'Autochtones au pays.

The two Canadian stations are in Gatineau, Quebec in Cantley, more precisely and then in Prince Albert.
Les deux stations canadiennes se trouvent à Gatineau au Québec, plus précisément à Cantley, ainsi qu'à Prince Albert.

In practice it means we can watch Law and Order at 10 p.m. eastern time on Wednesday night on any one of seven CTV stations. At the same time, viewers in Lloydminister, Prince Albert, Saskatoon, Kitchener and Ottawa cannot find their local CTV station, even though Bell owns CTV. Local news is a big part of Canadian content and it is being ignored by Canada's satellite companies.
Dans la pratique, cela signifie que nous pouvons écouter Law and Order, à 22 heures, heure de l'Est, le mercredi soir à n'importe laquelle des sept chaînes de CTV. Parallèlement, les téléspectateurs de Lloydminster, Prince Albert, Saskatoon, Kitchener et Ottawa ne peuvent syntoniser leur chaîne locale de CTV, même si Bell est propriétaire du réseau CTV. Les nouvelles locales forment une partie importante du contenu canadien, et les entreprises canadiennes de transmission par satellite ne les diffusent pas.

For example, we can receive images at the Prince Albert satellite receiving station, a world class Canadian built facility, which is located in Saskatchewan.
Travaillant de concert, notre industrie de la géomatique et le gouvernement du Canada ont favorisé la mise au point, l'application et le transfert de techniques et de compétences avant-gardistes à l'intention de nos industries liées au secteur des ressources naturelles et à l'intention d'autres pays. Ainsi, nous avons la possibilité de capter des images satellites à la station de réception de Prince Albert, une installation de classe mondiale conçue au Canada et située en Saskatchewan.