Vertaling van "Pressure relief valve assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure relief valve assembly [ PRV assembly ]
ensemble détendeur

relief valve [ pressure-relief valve | pressure relief valve | surge relief valve | surge valve ]
soupape de surpression [ soupape de décharge ]

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve
soupape de sécurité | soupape de sûreté

diaphragm relief valve [ diaphragm-type differential pressure relief valve | pressure differential relief valve ]
soupape de décharge à membrane

pressure release valve | pressure relief valve | release valve | relief valve
détendeur de pression | soupape de surpression

pressure relief valve | surge relief valve | surge valve | relief valve
soupape de surpression

pressure relief valve | relief valve
clapet de surpression | soupape de surpression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. No pressure relief valve shall be installed on the downstream side of a meter in a propane dispenser other than a hydrostatic pressure relief valve required for the relief of excessive pressure caused by the thermal expansion of propane.
12. Il ne doit être installé du côté aval du compteur du distributeur de propane aucune soupape de surpression autre qu'une soupape de surpression hydrostatique nécessaire pour libérer la surpression causée par la dilatation thermique du propane.

(b) prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure, by means of pressure relief valves or a limited gas supply.
b) être munie de soupapes de sûreté ou recevoir une alimentation limitée en gaz de sorte que la pression ne dépasse pas une valeur correspondant à deux fois la pression nominale.

(b) prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure by means of pressure relief valves or a limited gas supply.
b) être muni de soupapes de sûreté ou recevoir une alimentation limitée en gaz de sorte que la pression ne dépasse pas une valeur correspondant à deux fois la pression nominale.

(d) if there is no audible cracking in the buoyancy compartments, reducing the pressure in all of the buoyancy compartments simultaneously by removing the plugs from the pressure relief valves; and
d) si aucun bruit de fissuration ne se fait entendre dans les compartiments flottants, la pression dans tous les compartiments flottants est réduite simultanément par l’enlèvement des bouchons des soupapes de sûreté;