Vertaling van "Preferential subscription right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential subscription right
droit préférentiel pour la souscription

pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription

share right | right | stock right | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription | droit

share right [ subscription right | right | stock right ]
droit préférentiel de souscription [ droit de souscription | droit ]

pre-emptive right [ preemptive right | subscription right ]
droit préférentiel de souscription [ droit de préemption ]

rights holder [ subscription rights holder ]
porteur de droits de souscription

share warrant | stock subscription warrant | subscription right certificate
bon de souscription d'actions | warrant d'actions

preferential right (1) | privilege (2) | preference (3)
privilège (1) | droit de priorité (2) | avantage particulier (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights, etc.)
Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription préférentiels, etc.)

In addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at EUR 1 billion in mandatorily convertible bonds (ORA), with preferential subscription rights for existing shareholders.
Les banques ont garanti, en plus des interventions déjà exposées, le placement d’une émission originellement fixée à 1 milliard d’euros en obligations remboursables en actions (ORA), avec droit préférentiel de souscription en faveur des actionnaires actuels de la société.

Further, the various provisions contained in this Article shall not affect the preferential right of subscription of shareholders as provided for in Article 1 of the Décret-loi of 8 August 1935.
Il est en outre précisé que les diverses dispositions comprises sous le présent article ne sauraient porter atteinte au droit préférentiel de souscription des actionnaires, tel qu'il est déterminé par l'article premier du décret-loi du 8 août 1935.