That in relation to its study on aquaculture, the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel in one group to Vancouver and Port McNeill, B.C. from April 20 to 26, 2002 and that the necessary staff do accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur l'aquaculture, le Comité permanent des pêches et océans soit autorisé à se rendre en un groupe à Vancouver et Port McNeil, C.-B., du 20 au 26 avril 2002, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.