Vertaling van "Piece work rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piece-rate | piece-wages | piece-work rate
paiement à la tâche | salaire à la pièce | salaire à la tâche

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

day work rate | force account rate | hired labor rate
prix de régie

rate of work
cadence de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement.
que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure.

The standard rate must therefore be applied on the supply of works of art and collectors' pieces within the EU.
Le taux normal doit donc être appliqué aux livraisons d'objets d'art et de collection au sein de l’UE.

4. Considers unacceptable that different VAT rates apply to the same piece of music, film or any other protected work, when they are sold online or on the traditional offline market;
4. considère qu'il est inacceptable que des taux de TVA différents s'appliquent à la même œuvre musicale, au même film ou à toute autre œuvre protégée selon qu'ils sont vendus en ligne ou sur le marché traditionnel hors ligne;

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
(a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure;

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement.
a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure.

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d’une même unité de mesure;

I understand that this is a very technical and complex piece of work but I would say that, ultimately, what we are dealing with is a relatively straightforward matter: changes have been made, as Mrs Kauppi explained very clearly, to the accounting criteria for the swaps arrangements and forward rate agreements.
Je comprends qu’il s’agit d’un travail très technique et difficile, mais, dans le fond, le problème qui est posé est, je dirais, relativement simple : les critères de comptabilisation ont été modifiés - comme elle l’a très bien dit - des accords de swaps et des contrats de garantie de taux.

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure;

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure,