From the Legislative Branch of the Committees Directorate: Philippe Méla, Legislative Clerk; William Farrell, Procedural Clerk.
Des Services législatifs de la Direction des comités : Philippe Méla, greffier législatif; William Farrell, greffier à la procédure.