Vertaling van "Phase logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase logic
réceptivité d'étape

4-phase dynamic logic circuit | four-phase dynamic logic circuit
circuit logique dynamique à quatre phases

multi-phase clocked logic
logique à horloge multiphase

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, there should be as much involvement as possible in logical information phases—the major phases of the information life cycle—and not procedure phases, so as not to complicate everyone's life.
En somme, il faut intervenir le plus possible sur le plan des phases logiques de l'information, c'est-à-dire les grandes phases du cycle de vie de l'information, et non pas au niveau des procédures car, en effet, on compliquera la vie de tout le monde.

9. Takes the view that EU Special Representatives should be further developed rather than gradually phased out, especially to cover countries and regions where the EU does not have a diplomatic mission; considers it essential that, given the importance of human rights issues in conflict and post-conflict situations, all EU Special Representatives should have a mandate which encompasses civil and political rights, economic, social and cultural rights, the rights of women and children, International Humanitarian Law and international justice, and specifically mentions promoting and ensuring respect for human rights, democracy and the rule of law; stresses that EU Special Representatives are the focal points for internal guidance, expertise and advocacy, and logical interlocutors for third countries and other non-EU actors; welcomes the designation of at least one individual in each EU delegation as a contact person to lead human rights policy coordination, mainstreaming and monitoring;
9. est d'avis que les représentants spéciaux de l'Union devraient être valorisés plutôt que relégués progressivement au second plan, en particulier pour couvrir des pays et régions dans lesquels l'Union européenne n'a pas de mission diplomatique; juge essentiel, au regard de l'importance des questions liées aux droits de l'homme dans les situations de conflit et d'après-conflit, que le mandat de tous ces représentants spéciaux englobe les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, les droits des femmes et des enfants, le droit humanitaire international et la justice internationale et mentionne spécifiquement la promotion et la garantie du respect des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit; souligne que ces représentants spéciaux sont les points de contact en matière d'instructions internes, d'expertise et de prises de position, et qu'ils sont les interlocuteurs logiques des pays tiers et des autres acteurs n'appartenant pas à l'Union; se félicite de la nomination d'au moins une personne de contact dans chaque délégation de l'Union européenne, qui sera chargée de la coordination, de l'intégration et du suivi de la politique des droits de l'homme;

According to this logic, than the migration phase has to be the final task under the development mandate for SIS II, implying the need to have a SIS II development mandate valid, for the Commission, until the operational start of SIS II, in order to allow them to carry out all the tasks defined as preconditions in the SIS II legal instruments, including the correction of any bugs identified during the test phases and to provide all necessary tools such as test platforms and resources, with the aim of delivering a system perfectly working.
Selon cette logique, la phase de migration sera la dernière du mandat de mise au point du SIS II. Cela implique que la Commission devra disposer d'un tel mandat courant jusqu'à la mise en service du SIS II, afin de lui permettre d'exécuter toutes les tâches qui constituent des conditions préalables au titre des actes juridiques régissant ce système, notamment la correction des anomalies détectées durant les phases de test, et de mettre en place tous les outils nécessaires au fonctionnement optimal du système, comme les plates-formes d'essai et les ressources y afférentes.

The operational start of SIS II marks the end of the development phase and the beginning of the SIS II legal basis applicability. Following that logic, than the migration phase has to be the final task under the development mandate for SIS II.
Le démarrage opérationnel des activités du SIS II marque la fin de la phase de développement et le début de l'application de la base juridique du SIS II. Dans cette même logique, la phase de migration doit être la tâche finale dans le cadre du mandat de développement du SIS II.

Logically, phasing out a tax over five years is more complicated that taking steps to eliminate it immediately.
Il me semble logique de croire que l'élimination sur cinq ans de cette taxe est plus compliquée que son élimination immédiate.

It seems to me that if there is a Convention spirit, a European spirit reigning over this IGC, I would hope that it is that spirit which enables us to identify the listening phase that we are passing through now as being the phase that allows us to confirm the fact that, if we all pursue our individual arguments to their logical conclusion, our collective decision-making process will reach an impasse.
Il me semble que s’il y a un esprit de la Convention, un esprit européen qui règne dans cette Conférence intergouvernementale, j’espère que c’est celui qui permet d’identifier la phase d’écoute à laquelle nous assistons aujourd’hui comme étant la phase qui permet de vérifier que, si chacun va au bout de sa logique individuelle du pouvoir, nous parvenons à une impasse collective de décision.

The next logical phase in NAFTA is to protect the trading relationship by harmonizing our security regimes.
Un nombre indicible d'emplois et de gagne-pain dépendent d'un commerce fort et sans entraves avec les États-Unis et le Mexique. La prochaine phase logique de l'ALENA est de protéger les relations commerciales en harmonisant nos régimes de sécurité.

The phasing out of internal quota would be a next logical step.
La suppression graduelle du contingent interne serait une prochaine étape logique.

Thus, building on the results and dynamics of the Definition Phase, RACE is divided into three parts each having their specific role and emphasis in the overall context: Part I : IBC development and implementation strategies This part relates to the development of functional specifications identifying the logical interworking and performance of a system without necessarily relating to a particular one.
Ainsi, a partir des resultats et de la dynamique de la phase de definition, RACE est divise en trois parties, chacune ayant son role et son importance specifique dans le contexte general du programme : ./.- 3 - I : Srategie de developpement et de mise en oeuvre d'IBC Cette partie concerne le developpement de specifications fonctionnelles grace a l'identification des correlations et des performances d'un systeme sans forcement se referer a un systeme precis.