Vertaling van "Period embargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed season | control period | lock out period | period of embargo
période de suspension des importations

air embargo | flight ban | flight embargo
embargo aérien | interdiction des vols

arms embargo | embargo on arms exports
embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
rester concentré pendant de longues périodes

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

Access to this article is often delayed (‘embargo period’) at the request of the publisher so that subscribers retain an added benefit.
L’accès à cet article est souvent soumis à une période d’embargo à la demande de l’éditeur afin que les abonnés continuent à bénéficier d’un avantage supplémentaire.

A longer embargo period for social sciences and humanities is explained by the longer half-life of publications in these disciplines compared to those in the scientific, technical and medical fields.
Une période d’embargo plus longue pour les sciences humaines et sociales s’explique par le fait que les publications ont une «demi-vie» plus longue dans ces disciplines, par comparaison avec les disciplines scientifiques, techniques et médicales.

If self-archiving (Green Open Access) is mandated, embargo periods should be no longer than twelve months in social sciences and the humanities and six months in all other fields.
Dans le cas où un auto-archivage (la «voie verte») est demandé, les périodes d’embargo ne devraient pas excéder douze mois dans le domaine des sciences sociales et humaines et six mois dans tous les autres domaines.

I would now like to turn to the issue of the embargo on arms to Indonesia. In September, at the most dramatic point in the events occurring in East Timor, the European Union decided, for a limited period, which was to come to an end in January, to impose an embargo on arms to Indonesia.
En ce qui concerne le problème de l'embargo sur les armes livrées à l'Indonésie : en septembre, au moment le plus dramatique de la situation au Timor oriental, l'Union européenne a décidé, pour une période limitée qui prenait fin en janvier, d'imposer un embargo sur les armes livrées à l'Indonésie.