Traduction de «Pay claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manual pay claim history
état récapitulatif des paiements manuels

separation pay claim
créance pour prime de licenciement

termination pay claim
créance de cessation d'emploi

Insurance companies pay claims, even though the claim is not justified, because they want to sell their life insurance here.
Les compagnies d'assurances remboursent des réclamations, même lorsque celles-ci ne sont pas justifiées, car elles veulent vendre leurs assurances-vie.

The fund is liable to pay claims for oil pollution or damage, even anticipated damage, which is amazing, at any place in Canada or in Canadian waters, including the exclusive economic zone of Canada.
Des indemnisations seront versées à même la caisse pour tout dommage — même anticipé, ce qui est formidable — et toute pollution causé par les hydrocarbures, n'importe ou au Canada ou dans les eaux canadiennes, y compris dans la zone économique exclusive du Canada.

We manage our business in such a way that we pay claims when buyers do not pay in the Mexico market.
Nous gérons nos activités d'une façon telle que nous versons des paiements lorsque les acheteurs ne payent pas sur le marché mexicain.