Traduction de «Pasture experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grazing experiment | grazing trial | pasture experiment
expérience de pâturage

grazing trial | pasture experiment
expérience de pâturage

pasture | pasture land | pastureland | pasture ground | grazed pasture | grassland
pâturage | pâture

hill pasture | mountain pasture | uplant pasture
pâturage d'altitude | pâturage de montagne

CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]
CABI Bureau of Pastures and Field Crops [ CAB Bureau of Pastures and Field Crops | Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops ]

mountain pasture [ alpine pasture | highland pasture ]
pâturage de montagne [ pâturage d'altitude | alpage ]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

tumble-down pasture | derelict pasture
pâturage dégradé | jachère pâturée

range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture
parcours | terrain de parcours | pacage

artificial pasture [ tame pasture ]
prairie artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We entered the climate data for Brandon and all the management factors that were reported in this experiment into the GrassGro model and made predictions of the live weight of the steers as well as other things such as pasture production, pasture botanical composition, nutritional values for the pastures, and so on.
Nous avons entré les données climatiques concernant Brandon et les divers facteurs de gestion signalés dans le cadre de ces expériences dans le modèle GrassGro et nous avons fait des prévisions sur le poids vif des bouvillons ainsi que sur d'autres facteurs comme le rendement du pâturage, la composition botanique du pâturage, les valeurs nutritives pour les pâturages, etc.

In that experiment steers grazed a mixed alfalfa, meadow bromegrass and Russian wild ryegrass pasture, which is a fairly typically seeded pasture for the Prairies, and they grazed it for four years.
Dans le cadre de cette expérience, des bouvillons ont été placés dans une pâture composée d'un mélange de luzerne, de brome des prés et d'élyme de Russie, soit un type de pâture ensemencée assez typique pour les Prairies. On les y a laissé paître pendant quatre ans.

The top block of lines, three years of the data, shows the weight of the cattle coming off the pasture, as they were measured in the experiment.
Le groupe de lignes supérieur, qui représentent les données pour trois années, indique le poids du bétail qui a été placé dans la pâture, selon les mesures faites au cours de l'expérience.

the distinctive aroma of ‘Kopanisti’ is due, among other things, to the existence of a wealth of endemic and aromatic plants in the natural pastures of the defined area, which the livestock farmers use to feed the animals in the light of their experience,
Le riche arôme de la «kopanisti» est lié notamment à l’existence d’une grande quantité de plantes endémiques et aromatiques, croissant dans les pâturages situés à l’intérieur de l’aire délimitée et que les éleveurs utilisent, selon leur expérience, pour alimenter leurs animaux.

Workers between the ages of 50 and 65 have accumulated a lifetime of knowledge and experience that should not be lost by putting them out to pasture.
Les travailleurs âgés entre 50 et 65 ans ont accumulé des connaissances et une expérience de toute une vie qu'il ne faut pas gaspiller en les mettant à la retraite.