The child tax benefit system was subject to this stealth tax, this partial deindexing in 1985, and 14 years later, six of them under a Liberal government, this regressive measure is still in place.
Cette taxe invisible, cette désindexation partiale, s'appliquait à la prestation fiscale pour enfants en 1985 et, 14 ans plus tard, dont six ans passés sous le régime libéral, cette mesure régressive existe toujours.