Traduction de «ParlVU » (Anglais → Français) :

Working on an implementation plan for viewing the proceedings on ParlVU, in the 2009-2010 fiscal year the House Administration completed the development of desktop tools that will display the events currently taking place on ParlVU and give viewers direct access to the ParlVU webcast from their desktop.
L'Administration, qui a travaillé à un plan de mise en œuvre pour la diffusion des délibérations sur ParlVU, a terminé en 2009-2010 la production d'outils qui afficheront les activités en cours et donneront aux Canadiens un accès direct aux émissions Web à partir de leur ordinateur de bureau.

Webcasts of proceedings are available via ParlVu.
La webdiffusion des délibérations est disponible sur ParlVu.

Parliamentary proceedings for both the Senate and the House of Commons are available via ParlVU, the Web broadcasting service.
Les délibérations du Sénat et de la Chambre des communes sont radiodiffusées en direct dans le Web.

Going back to the issue of who can have access to ParlVU, ParlVU is a live Web broadcasting service through which all Canadians can access the audio and video broadcasts of events in the Parliament of Canada.
Je reviens donc sur la question de savoir qui peut avoir accès à ParlVU. ParlVU est un service de diffusion Web en direct qui permet à tous les Canadiens d'obtenir la transmission audio et vidéo des événements au Parlement du Canada.

Today in the House | Committee Business | ParlVU (Webcast) | LEGISinfo | House of Commons Calendars
Aujourd'hui à la Chambre | Affaires des comités | ParlVU (Diffusion web) | LEGISinfo | Calendriers de la Chambre des communes