Traduction de «Parity check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale

odd-even check | parity check | parity checking
contrôle de parité | contrôle par parité

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic parities shall be calculated in such a way that each basic component can be updated twice per year and checked by a direct survey at least once every five years.
Les parités économiques sont calculées de manière à ce que chaque position élémentaire puisse être actualisée deux fois par an et vérifiée par enquête directe au moins une fois tous les cinq ans.

Does the Commission believe there needs to be greater parity between the checks carried out by French authorities (which fall under Schengen border controls) and those by the UK Border Agency?
N’estime-t-elle pas qu’une plus grande parité est nécessaire entre les contrôles effectués par les autorités françaises (qui relèvent des dispositions Schengen relatives au contrôle des frontières) et ceux réalisés par l’Agence britannique pour la gestion des frontières?

Does the Commission believe there needs to be greater parity between the checks carried out by French authorities (which fall under Schengen border controls) and those by the UK Border Agency?
N'estime-t-elle pas qu'une plus grande parité est nécessaire entre les contrôles effectués par les autorités françaises (qui relèvent des dispositions Schengen relatives au contrôle des frontières) et ceux réalisés par l'Agence britannique pour la gestion des frontières?

(c) The economic parities shall be calculated in such a way that each basic component can be updated twice per year and checked by a direct survey at least once every five years.
c) Les parités économiques sont calculées de manière à ce que chaque position élémentaire puisse être actualisée deux fois par an et vérifiée par enquête directe au moins une fois tous les cinq ans.

(b) The economic parities shall be calculated in such a way that each basic component can be checked by a direct survey at least once every five years.
b) Les parités économiques sont calculées de manière à ce que chaque position élémentaire puisse être vérifiée par enquête directe au moins une fois tous les cinq ans.

"In safety circuits comprising two or more parallel channels all information other than that required for parity checks shall be taken from one channel only".
«Dans les circuits de sécurité comportant plusieurs canaux parallèles, toutes les informations, à l'exception de celles nécessaires au contrôle de parité, doivent être prélevées sur un seul et même canal».