At the beginning of a Session, the Clerk of the House, acting on behalf of the Speaker, shall, within two sitting days of the placing on the Order Paper of separate items of Private Members’ Business from at least thirty Members, notify the Members involved, of the time, date and place of a random draw of thirty Members’ names to establish the order of precedence for thirty separate items.
Au début de la session, dans les deux jours de séance qui suivent l’inscription au Feuilleton d’affaires différentes émanant d’au moins trente députés, le Greffier de la Chambre informe au nom de l’Orateur les députés intéressés de l’heure, de la date et du lieu d’un tirage au sort des noms de trente députés en vue d’établir l’ordre de priorité de trente affaires différentes.
