Traduction de «Ostend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oostende [ Ostend ]
Ostende [ Oostende ]

Ostend
Ostende

electronic network system Ostend region | ENSOR [Abbr.]
système de réseau électronique pour la région d'Ostende | ENSOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.
Ostende a mis des terres et des quais à la disposition d’entreprises du secteur des énergies renouvelables à proximité des instituts de recherche. Dans le cadre de son projet SmartBay, l’Institut de la mer de Galway développe actuellement de nouvelles idées dans le domaine de l’observation du milieu marin et de la communication avec des grandes multinationales et de petites entreprises.

In Belgium, a number of sea and inland waterway ports (notably the ports of Antwerp, Bruges, Brussels, Charleroi, Ghent, Liège, Namur and Ostend, as well as along the canals in Hainaut Province and Flanders) are exempt under Belgian law from the general corporate income tax regime.
En Belgique, toute une série de ports maritimes et fluviaux (notamment les ports d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles, de Charleroi, de Gand, de Liège, de Namur et d'Ostende, ainsi que les ports situés le long des canaux de la province du Hainaut et de Flandres) ne sont pas assujettis, selon le droit belge, au régime général d'imposition des sociétés.

In Belgium, a number of sea and inland waterway ports (notably the ports of Antwerp, Bruges, Brussels, Charleroi, Ghent, Liège, Namur and Ostend, as well as ports along the canals in Hainaut Province and Flanders) are exempt from the general corporate income tax regime.
En Belgique, toute une série de ports maritimes et fluviaux (notamment les ports d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles, de Charleroi, de Gand, de Liège, de Namur et d'Ostende, ainsi que les ports situés le long des canaux de la province du Hainaut et de Flandres) ne sont pas assujettis au régime général d'imposition des sociétés.

In Belgium, a number of sea and inland waterway ports (notably the ports of Antwerp, Bruges, Brussels, Charleroi, Ghent, Liège, Namur and Ostende, as well as along the canals in Hainaut Province and Flanders) are exempt from the general corporate income tax regime.
En Belgique, toute une série de ports maritimes et fluviaux (notamment les ports d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles, de Charleroi, de Gand, de Liège, de Namur et d'Ostende, ainsi que les ports situés le long des canaux de la province du Hainaut et de Flandres) ne sont pas assujettis au régime général d'imposition des sociétés.

On June 6, 1944, he participated in D-Day; and the year following, he was one of the few to survive the destruction of his squadron at Ostend.
Le 6 juin 1944, il a participé au jour J et, l'année suivante, il était un des seuls à survivre à la destruction de son escadron à Ostende.

According to the Commission expert, the Régie des Transports Maritimes, a national Belgian company operating the Ostend-Ramsgate route, for example, sold two car ferries in 1997 with discounts estimated at 35 % to 45 %.
Selon l’expert de la Commission, la Régie des Transports Maritimes, société nationale belge exploitant la ligne Ostende-Ramsgate, a par exemple cédé deux car ferries en 1997 avec des décotes estimées à 35 % et 45 %.

REDFISH ( SEBASTES MARINUS ) // THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN OSTEND //
RASCASSES DU NORD ( SEBASTES MARINUS ) // L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // BREMERHAVEN/CUXHAVEN OSTENDE //

The aid, in the form of 600 all-weather tents, is scheduled to be flown out from Ostend (Belgium) to Ankara at 16.00 today. In Turkey, the tents will be unloaded and transported by the Belgian Red Cross.
Cette aide, pour une valeur de 202.000 Ecu, est sous forme de 600 tentes d'hiver. Ces tentes seront transportées d'Ostende (Belgique) à Ankara par un avion dont le départ est prévu pour aujourd'hui à 16h00; elles seront déchargées et transportées sur place par les soins de la Croix Rouge (Belgique).

The Commission took the view that no such monopoly existed any longer since the Brussels Court of Appeal (in a judgment delivered on 11 May 1993) recognized the Ostend racecourse's right to entrust the taking of bets on its races to an agent other than the PMU Belge.
La Commission a considéré qu'en tout état de cause un tel monopole n'existait plus depuis que la Cour d'Appel de Bruxelles, (par un arrêt du 11.5.1993), a reconnu à la Société de l'Hippodrome d'Ostende le droit de confier la prise de paris sur les courses qu'elle organise à un autre mandataire qu'au PMU belge.