Traduction de «Order picking area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order picking area
zone de préparation des commandes

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

order picking [ order selecting | order makeup ]
desserte manuelle de casiers

order picking | order selection
préparation de commande | préparation de commandes | préparation des commandes

order-picking truck
chariot à poste de conduite élevable sans dispositif de chargement

order-picking hall
zone de préparation des commandes

picking area
zone de sélection

pick orders for dispatch | purchase orders for dispatching | pick orders for dispatching | picking orders for dispatching
préparer des commandes en vue de leur expédition

pick up order
commande sans livraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Considers it of the utmost importance to create conditions for a rebound in investment in the euro area, both public and private, taking into account that despite the ECB pursuing its actions in order to maintain favourable financing conditions, investment has not yet picked up; calls on Member States, in this context, to work on the underlying causes of the financial fragmentation such as diverging risk structures that make lending more costly in the respective countries; furthermore, asks Member States to put in place appropriate structural reforms in order to restore a favourable business environment, in particular by implementing the country-specific recommendations;
13. estime qu'il est primordial de créer les conditions d'une relance des investissements, tant publics que privés, dans la zone euro, compte tenu du fait que, bien que la BCE poursuive son action visant à maintenir des conditions de financement favorables, les investissements n'ont pas encore repris; demande aux États membres, dans ce contexte, de se pencher sur les causes sous-jacentes de la fragmentation financière, comme les structures de risque divergentes qui rendent le prêt plus coûteux dans les pays concernés; demande également aux États membres de mettre en place les réformes structurelles appropriées pour rétablir un environnement favorable aux entreprises, en particulier en mettant en œuvre les recommandations par pays;

In order to improve container terminal through-put without expanding it, the operator could buy newer equipment that stacks containers higher and coordinate truck pick-ups with its storage areas by using a computerized reservation system.
Pour améliorer le débit du terminal à conteneurs sans avoir à l’agrandir, l’exploitant peut acheter du nouvel équipement qui permet de gerber les uns sur les autres un plus grand nombre de conteneurs et coordonner le ramassage des camions dans ses aires d’entreposage au moyen d’un système de réservation informatisé.

My understanding of the rationale here is that the federal government would back out of this area of excise tax on gasoline, which would allow the provinces to pick up that tax, if they wanted to, in order to provide money for the municipalities.
Si je comprends bien le but visé ici, le gouvernement fédéral cesserait de prélever la taxe d'accise sur l'essence, ce qui permettrait aux provinces de la prélever, si elles le veulent, pour en verser les recettes aux municipalités.

Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I would like to rise in this debate to pick up on some points that were raised by the member for St. John's West; that is the whole area of interim orders and how these they may interfere with our liberty as Canadian citizens.
M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais réagir à certaines observations faites par le député de St. John's-Ouest concernant toute la question des arrêtés d'urgence et la mesure dans laquelle ils pourraient entraver nos libertés en qualité de citoyens canadiens.

Cabinet might as well get together, have coffee, bring up an order in council and throw a dart and pick a marine conservation area.
Le Cabinet pourrait tout aussi bien se réunir et, devant un bon café, prendre un décret et lancer un dard sur la carte pour choisir une aire marine de conservation.