Vertaling van "Operation Our Kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operation Our Kids
Operation Our Kids

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

Our Kids Magazine [ Alexander Graham Bell Association for the Deaf - Our Kids Magazine ]
Our Kids Magazine [ Alexander Graham Bell Association for the Deaf - Our Kids Magazine ]

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]
caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I worry that we may be creating relatively high, not necessarily inappropriate, regulatory standards for our friends in the toy and other product industries to comply with but, in fact, the operators that are operating in the grey or black market will be less hard to ascertain or deal with, and hence we may in fact just be constraining a legitimate supply in return for an utterly illegitimate supply and do not increase safety for kids or young people at all.
J'ai peur que nous ne soyons en train d'élaborer des normes réglementaires relativement strictes, pas nécessairement inappropriées, auxquelles nos amis de l'industrie du jouet et d'autres produits devront se soumettre, mais en fait, il sera plus facile de s'attaquer aux exploitants qui participent au marché gris ou au marché noir. Il est possible que nous soyons en train de restreindre un approvisionnement légitime au profit d'un autre, entièrement illégitime, sans aucun gain en matière de sécurité pour les enfants ou les jeunes.

We also operate Western Canada's pay television movie service, Movie Central, and are playing a leading role in the rollout of digital television in Canada with the launch two years ago of our digital channels, Scream, The Documentary Channel and Discovery Kids.
Nous exploitons aussi le service de diffusion de films de la télévision payante, Movie Central, dans l'Ouest canadien, et nous avons joué un rôle de premier plan dans le déploiement de la télévision numérique au Canada avec le lancement, il y a deux ans, de nos réseaux numériques, Scream, Documentary Channel et Discovery Kids.

In British Columbia, our local Shriners now operate a fleet of five Shriners Care Cruisers that travel the province bringing sick kids to children's hospitals.
En Colombie-Britannique, les membres de la section locale des Shriners exploitent maintenant un parc de cinq véhicules qu'ils utilisent à la grandeur de la province pour emmener les enfants malades à l'hôpital.

The minister is creating a system that will allow big buck operators to move in on our kids.
Le ministre est en train de créer un système qui permettra aux exploitants cupides de mettre la main sur les services de garde de nos enfants.

We designed a business camp where kids can come during the summer to learn exactly how our First Nation operates, to know exactly what kind of budget the First Nation has to suffer under, to know exactly what their housing dollars are, what their social dollars are, how they have been rallying or how they have been displayed over the past four years.
Nous avons créé un camp d'affaires auquel les jeunes peuvent participer pendant l'été pour apprendre comment notre Première nation fonctionne exactement, avec quel genre de budget exactement notre Première nation a dû se débrouiller dans les temps difficiles, de quelle somme ils disposent exactement pour le logement, de quelle somme ils disposent pour les programmes sociaux, comment on a rallié des gens ou comment on a présenté ça au cours des quatre dernières années.