Traduction de «Ontario Graduate Fellowship Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Graduate Fellowship Program
Régime de bourses d'études supérieures de l'Ontario

Ontario Graduate Scholarship Program Selection Board
Régime de bourses d'études supérieures - Commission de sélection

Fellowship Program in Graduate Studies
Bourses d'études de cycles supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first two are to deliver on budget commitments to continue to support R and D in the automotive industry through the automotive innovation fund, to attract international students to come to Canada for research institutes and graduate fellowships, as well as to support Canadian students pursuing short-term research opportunities abroad through the Mitacs Globalink program.
Les deux premiers servent à respecter les engagements budgétaires visant à soutenir les activités de R-D dans l'industrie automobile en ayant recours au Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile, et à encourager les étudiants internationaux à venir au Canada dans le cadre de stages de recherche et de bourses d'études supérieures tout en soutenant les étudiants canadiens qui explorent des occasions de recherche à court terme à l'étranger par l'entremise du programme Globalink de Mitacs.

Programs such as the Vanier Canada graduate scholarships, the Canada excellence research chairs, and the recently announced Banting post-doctoral fellowships program cover the full spectrum in attracting, retaining and developing world-class talented researchers in Canada.
Les bourses d'études supérieures Vanier, les chaires d'excellence en recherche du Canada et les bourses postdoctorales Banting permettront à la fois d'attirer, de retenir et de former au Canada des chercheurs talentueux de calibre mondial.

Since taking office, we have created programs such as the Canada Excellence Research Chairs, the Vanier Canada Graduate Scholarships Program, and the Banting Postdoctoral Fellowships.
Depuis que le gouvernement est au pouvoir, il a adopté des programmes tels que les Chaires d'excellence en recherche du Canada, les Bourses d'études supérieures du Canada Vanier et les Bourses postdoctorales Banting.

So what we've established through NSAC is a graduate research training initiative under the “Science and Innovation” chapter, which has really been the establishment of this fellowship program, where we're providing financial opportunities to high-calibre graduate students at NSAC who are conducting research of benefit to the Nova Scotia agricultural sector.
Par le biais du Collège de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse, nous avons mis en place un programme de formation en recherche de deuxième cycle en vertu du volet « science et innovation ». En fait, il s'agit d'une bourse de recherche attribuée aux étudiants de deuxième cycle de haut calibre faisant de la recherche au collège au bénéfice du secteur agricole de la province.

The average student upon graduation has a debt of $30,000, which is not helped much by the millennium fund since that fund merely grants money in place of funds already available through the Ontario Student Assistantance Program.
À la fin de ses études, le diplômé moyen a contracté une dette de 30 000 $. Et le Fonds du millénaire n'est pas d'un grand secours puisqu'il ne fait qu'accorder des bourses que l'on aurait pu obtenir à même le Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario.