Traduction de «On a calls basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on a calls basis
par appel

modulation specified on a call-by-call-basis
modulation changée appel par appel

configuration specified on a call-by-call basis
configuration changée appel par appel

reverse charging on a per call basis
service offert communication par communication

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]
employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

return a call | make a return call
rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's more cost-effective for the employers to have a contingent workforce that's available on an on-call basis so they don't have to have the so-called minimum full-time staffing level and can bring them in on an on-call basis.
C'est plus rentable pour les employeurs d'avoir ce genre de main-d'oeuvre mouvante, disponible, qui peut être appelée selon les besoins, et qui leur évite d'avoir ce qu'on appelle l'effectif minimum temps plein.

1. Where presentation of calling line identification is offered, the service provider must offer the calling user the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the calling line identification on a per-call basis.
1. Dans les cas où la présentation de l'identification de la ligne appelante est offerte, le fournisseur du service doit offrir à l'utilisateur appelant, par un moyen simple et gratuit, la possibilité d'empêcher la présentation de l'identification de la ligne appelante, et ce, appel par appel.

(a) on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
a) à chaque appel en composant un code de sélection d'opérateur, et

(b) by means of pre-selection, with a facility to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code.
b) au moyen d'une présélection et d'un système lui permettant d'écarter à chaque appel tout choix de présélection en composant un code de sélection d'opérateur.

(29) National regulatory authorities may also, in the light of an analysis of the relevant market, require mobile operators with significant market power to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services on a call-by-call basis or by means of pre-selection.
(29) Les autorités réglementaires nationales peuvent également, à la lumière d'une analyse du marché pertinent, demander aux opérateurs de téléphonie mobile puissants sur le marché de permettre à leurs abonnés d'accéder aux services de tout fournisseur interconnecté de services téléphoniques accessibles au public soit à chaque appel soit au moyen d'une présélection.

Carrier pre-selection enables subscribers, including those using ISDN, to access alternative operators without the need to dial a prefix and to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a short prefix.
La présélection de porteuse permet aux abonnés, y compris ceux utilisant le RNIS, d'accéder à différents opérateurs sans devoir composer un préfixe et d'annuler tout choix de présélection en composant un court préfixe au moment de l'appel.

Carrier pre-selection enables subscribers, including those using ISDN, to access alternative operators without the need to dial a prefix, and to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a short prefix.
La préselection de l'opérateur permet aux abonnés, y compris ceux qui utilisent le RNIS, d'accéder à d'autres opérateurs sans devoir composer un préfixe, et d'écarter à chaque appel tout choix de présélection en composant un préfixe court.

It makes inspections on an appointment basis, whereas the existing police officers are capable, able and willing to do the work on an on-call basis or as they see an infraction happening.
Il procède à des inspections sur rendez-vous, alors que les policiers, eux, sont en mesure d'intervenir sur appel ou quand une infraction est commise.

Users should have the possibility to select on a call by call basis the telephone company or service provider with the best offer in terms of quality, service and cost.
Les utilisateurs doivent avoir la possibilité de choisir, pour chaque communication, la compagnie de téléphone ou le prestataire de services dont l'offre est la plus intéressante en termes de qualité, de service et de coût.