Vertaling van "Occupational certification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]
certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

Apprenticeship and Occupational Certification Board [ Industrial Training and Certification Board ]
Commission de l'apprentissage et de la certification professionnelle [ Commission de la formation et de la certification industrielle ]

Apprenticeship and Occupational Certification Act [ Industrial Training and Certification Act ]
Loi sur l'apprentissage et la certification professionnelle [ Loi sur la formation et la certification industrielles ]

31 (1) The employer may establish qualification standards, in relation to education, knowledge, experience, occupational certification, language or other qualifications, that the employer considers necessary or desirable having regard to the nature of the work to be performed and the present and future needs of the public service.
31 (1) L’employeur peut fixer des normes de qualification, notamment en matière d’instruction, de connaissances, d’expérience, d’attestation professionnelle ou de langue, nécessaires ou souhaitables à son avis du fait de la nature du travail à accomplir et des besoins actuels et futurs de la fonction publique.

We need to negotiate with the provinces to harmonize provincial standards in areas of corporate and business registrations, professional or occupational certification so that the costs of doing business in this country are not increased but in fact are reduced.
Nous devons négocier avec les provinces pour harmoniser les normes provinciales dans les domaines de l'enregistrement des sociétés et des entreprises et de la certification professionnelle, de sorte qu'il en coûte moins cher et non plus cher de faire des affaires au Canada.

Recently our board chair of the Apprenticeship and Occupational Certification Board in New Brunswick did send a letter to some of the folks responsible for EI around apprenticeship. One of the suggestions was a dedicated 1-800 number just for apprentices.
Récemment, le conseil d'administration de la Commission de l’apprentissage et de la certification professionnelle du Nouveau-Brunswick a envoyé une lettre sur l'apprentissage à certains responsables de l'AE, y proposant notamment l'instauration d'un numéro sans frais destiné exclusivement aux apprentis.

The committee therefore recommends that, pursuant to clause 57(2) of the bill, the Minister of Human Resources Development instruct the Commission to work with the provinces and sectoral councils to develop national occupational certification standards as a component in any Part II agreement entered into with a province.
Le comité recommande donc que, conformément au paragraphe 57(2) du projet de loi, le ministre du Développement des ressources humaines donne à la Commission l'instruction de collaborer avec les provinces et les conseils sectoriels pour élaborer des normes d'accréditation professionnelle nationales dans le cadre de toute entente conclue avec une province aux termes de la Partie II.