The Northern Women in Mining, Oil and Gas Project is an excellent example of how all levels of government — including federal — non-government organizations and industry can work together to tackle complex issues, such as providing support and training for women who tend to be marginalized, yet are keen to learn if given the opportunity of a learning environment.
Le projet relatif à la présence des femmes dans les secteurs minier, pétrolier et gazier du Nord est un excellent exemple de la façon dont tous les ordres de gouvernement — y compris le fédéral —, les organisation non gouvernementales et l'industrie peuvent travailler de concert pour s'attaquer à des questions complexes, comme l'offre de soutien et de formation aux femmes qui ont tendance à être marginalisées, mais qui ont pourtant la volonté d'apprendre si elles ont la chance de profiter d'un environnement propice à l'apprentissage.
