Vertaling van "News Coverage Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

News Coverage Service
Service des informations

daytime coverage | daytime service | ground-wave coverage
couverture diurne | service diurne

coverage area [ service coverage | service area ]
zone de rayonnement [ périmètre de rayonnement | région desservie | zone desservie | zone de desserte ]

debt service coverage [ debt-service coverage ]
couverture du service de la dette

news coverage
couverture de l'actualité

Market News Service | MNS [Abbr.]
Service de nouvelles sur le marché | SNM [Abbr.]

news service | news agency
agence de presse | service d'information | News Service

debt-service coverage
couverture du service de dette

after-service medical coverage
assurance-maladie après cessation de service

service area | coverage area
zone de service | région desservie | zone desservie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BY. whereas an analysis by Council of Europe experts (which assessed compliance of the Media Acts as proposed for amendment in 2012 with Council of Europe standard‑setting texts in the field of media and freedom of expression) recommended that specific provisions on registration and transparency, content regulation, obligations on news coverage, protection of sources, public service media and regulatory bodies be thoroughly revised, clarified or in some cases eliminated;
BY. considérant qu'une analyse effectuée par des experts du Conseil de l'Europe (qui ont évalué la conformité des lois sur les médias tel qu'il était prévu de les modifier en 2012 en fonction des textes normatifs du Conseil de l'Europe dans le domaine des médias et de la liberté d'expression) recommandait de réviser entièrement, de clarifier et, dans certains cas, de supprimer des dispositions spécifiques relatives à l'enregistrement et à la transparence, à la réglementation du contenu, aux obligations de couverture des informations, à la protection des sources, aux médias du service public ainsi qu'aux organes de régulation;

BX. whereas an analysis by Council of Europe experts (which assessed compliance of the Media Acts as proposed for amendment in 2012 with Council of Europe standard-setting texts in the field of media and freedom of expression) recommended that specific provisions on registration and transparency, content regulation, obligations on news coverage, protection of sources, public service media and regulatory bodies be thoroughly revised, clarified or in some cases eliminated;
BX. considérant qu'une analyse effectuée par des experts du Conseil de l'Europe (qui ont évalué la conformité des lois sur les médias tel qu'il était prévu de les modifier en 2012 en fonction des textes normatifs du Conseil de l'Europe dans le domaine des médias et de la liberté d'expression) recommandait de réviser entièrement, de clarifier et, dans certains cas, de supprimer des dispositions spécifiques relatives à l'enregistrement et à la transparence, à la réglementation du contenu, aux obligations de couverture des informations, à la protection des sources, aux médias du service public ainsi qu'aux organes de régulation;

Is it really a good time to spend $100 million when we are being told about budget cutbacks in the public service and government organizations, for example, the CBC, which has done so much in terms of news coverage in remote regions both in Canada and Quebec?
Est-ce le temps de dépenser 100 millions de dollars alors qu'on nous parle de compressions budgétaires dans la fonction publique, dans les organismes gouvernementaux, par exemple, à Radio-Canada qui a tant fait au chapitre de l'information dans les régions éloignées, tant au Canada qu'au Québec?

The public service mission is specified in more detail in TV2’s Statutes, which state that TV2 has to provide programmes comprising news coverage, information, entertainment, art and culture to the entire Danish population (58).
L’activité de service public est également fixée dans les statuts de TV2, selon lesquels TV2 a le devoir d’assurer à la population danoise une vaste gamme de programmes comprenant les actualités, l’information générale, l’éducation, l’art et le divertissement (58).

26. Recognises that public service broadcasters are not the only tool that can be used to get the EU’s message across to its citizens, as empirical evidence suggests that private broadcasters are also a key resource for EU news coverage and can assist in the development and promotion of a European public sphere;
26. reconnaît que les radiodiffuseurs de service public ne sont pas le seul outil à disposition pour délivrer des messages aux citoyens, l’expérience ayant prouvé que les radiodiffuseurs privés sont également une ressource essentielle pour la couverture des informations sur l'Union et peuvent contribuer à développer et à promouvoir un espace public européen;

24. Recognises that public service broadcasters are not the only tool that can be used to get the EU's message across to its citizens, as empirical evidence suggests that private broadcasters are also a key resource for EU news coverage and can assist in the development and promotion of a European public sphere;
24. reconnaît que les radiodiffuseurs de service public ne sont pas le seul outil à disposition pour délivrer des messages aux citoyens, l'expérience ayant prouvé que les radiodiffuseurs privés sont également une ressource essentielle pour la couverture des informations sur l'Union et peuvent contribuer à développer et à promouvoir un espace public européen;

8. Asks the European Audiovisual Observatory and the Commission, via Eurostat, to monitor EU news broadcasting by public and private service networks in the Member States, at national, regional and local level, with a view to facilitating best practice, and to report their findings regularly to Parliament; also suggests that the European Audiovisual Observatory publish regular surveys of the coverage of EU affairs in the electronic media, looking at content devoted specifically to EU affairs as well as content including references to EU affairs, and calls on the Commission to conduct a regular analysis of the way in which new media are contributing to the creation of a European public sphere;
8. demande à l’Observatoire européen de l’audiovisuel et à la Commission via Eurostat, de contrôler la diffusion de nouvelles concernant l’Union par les différents réseaux de services public et privé des États membres, aux niveaux national, régional et local en vue de faciliter les meilleures pratiques et de rendre compte régulièrement de ses conclusions au Parlement européen; propose également que l’Observatoire audiovisuel européen publie des enquêtes régulières sous la couverture des affaires européennes dans les médias électroniques, en se penchant sur le contenu spécifiquement dévolu aux affaires européennes aussi bien que sur le contenu incluant des références à la marche de l’UE, et demande à la Commission d’évaluer périodiquement la façon dont les nouveaux médias contribuent à la création d’une sphère publique européenne;

It is clear: to maintain news coverage and national, regional, and local programming in Quebec; to maintain French-language news and programming in francophone minority communities outside Quebec; and to maintain the corporation's 2008 staffing and service levels.
C'est clair: le maintien de l'actualité et des émissions nationales, régionales et locales québécoises; le maintien de l'information et des émissions en français dans les milieux minoritaires francophones hors Québec; et surtout, le maintien de son effectif et de ses services au niveau de 2008.

National news services . produce qualitatively different coverage than the individual newspapers with their own reporters in Ottawa provided their readers through the 1980s.
Les services de nouvelles nationaux ne produisent pas la même qualité de reportages que les journaux qui avaient leurs propres journalistes à Ottawa dans les années 1980.

These stations promote their pay services by stressing the high audio quality, coast-to-coast coverage and the large variety in commercial-free music, sports and news programming.
Ces stations font la promotion de leurs services à péage en soulignant la haute qualité du son, la couverture de l'ensemble du pays et la grande variété des programmes musicaux, sportifs et d'informations sans message publicitaire.