Traduction de «New Brunswick Grain Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Grain Commission
Commission des grains du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Grain Act
Loi sur les grains du Nouveau-Brunswick

Royal Commission on Higher Education in New Brunswick [ Deutsch Commission ]
Commission royale d'enquête sur l'enseignement supérieur au Nouveau-Brunswick [ Commission Deutsch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regional milling wheat market is approximately 100,000 tonnes, with about 8% of that supply coming from P.E.I. Regional grain quality is overseen by the New Brunswick Grain Commission.
Le marché régional du blé de mouture représente environ 100 000 tonnes, dont près de 8 p. 100 proviennent de l'Î.-P.-E. La Commission des grains du Nouveau-Brunswick surveille la qualité des grains cultivés.

Under her leadership, and assisted by Dr. John Peters Humphrey, a native of New Brunswick, the commission drafted the International Bill of Human Rights, which was to become the declaration we esteem today.
Sous sa direction, avec l'aide de John Peters Humphrey, qui était natif du Nouveau-Brunswick, la commission a rédigé la Charte internationale des droits de l'homme, qui devait devenir la déclaration qui nous est si chère aujourd'hui.

The Ontario Commission had decided to go as far as 42 percent, whereas at home in New Brunswick, the Commission said it was 5 percent.
La commission en Ontario avait décidé d'aller jusqu'à 42 p. 100, alors que chez nous, au Nouveau-Brunswick, la commission a dit que c'était 5 p. 100. On avait la possibilité de choisir l'économie ou le côté linguistique, et on a choisi l'économie.

However, for the new Member States, the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 64(2) shall correspond to the component of grain legumes area payments referred to in Annex VI in the national ceiling referred to in Article 71c.
Pour les nouveaux États membres, le plafond fixé par la Commission conformément à l'article 64, paragraphe 2, correspond toutefois à la composante des paiements à la surface pour les légumineuses à grain, visés à l'annexe VI, prise en considération dans le plafond national visé à l'article 71 quater.

We therefore firmly believe that the Commission should bear in mind these amendments to the new system which it hopes to establish for grain legumes.
Nous insistons donc sur le fait que la Commission tiennent compte de ces propositions d'altération dans le nouveau régime qu'elle désire instituer pour les légumineuses en grains.

Colleagues, I remind you that the new government here in New Brunswick announced the creation of the New Brunswick Energy Commission, which was tasked with developing a ten-year energy plan for the province.
Chers collègues, je vous rappelle que le nouveau gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé la création de la Commission de l'énergie du Nouveau-Brunswick, qui a été chargée d'élaborer un plan énergétique provincial décennal.

As of last week, he became Minister of Finance. He is also is the minister responsible for the New Brunswick Liquor Corporation, the Investment Management Corporation and the New Brunswick Lotteries Commission.
La semaine dernière, il est devenu ministre des Finances, responsable de la Société des alcools, de la Société de gestion des placements et de la Commission des loteries du Nouveau- Brunswick.