Vertaling van "Neutral invention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutral invention [ neutral innovation ]
invention neutre [ innovation neutre ]

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

providing advice on inventions | supply advice on inventions | provide advice on inventions | providing advice on invention
donner un avis sur des inventions

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

market-neutral strategy [ equity market-neutral strategy | market-neutral arbitrage | equity market-neutral arbitrage ]
stratégie neutre par rapport au marché [ stratégie neutre au marché | stratégie de neutralité par rapport au marché ]

neutral sulfite semichemical [ NSSC | neutral sulphite semi-chemical process | neutral sulphite process | neutral semichemical process | semichemical pulping process | NSSC process ]
procédé au sulfite neutre de sodium [ procédé au monosulfite ]

neutral call calendar spread | neutral call time spread | neutral horizontal call spread
écart calendaire neutre sur calls

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

budget neutrality | budgetary neutrality | fiscal neutrality
neutralité budgétaire

demonstrate impartiality | preserve neutrality | demonstrate neutrality | show impartiality
faire preuve d'impartialité | se montrer impartial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By establishing an exemption for real network intermediaries and new technologically neutral exceptions for consumers' daily activities, Bill C-11 paves the way for an increased use of digital technologies, such as cloud computing, networked personal video recording and other services that have yet to be invented.
En établissant une exemption pour les vrais intermédiaires de réseau, ainsi que de nouvelles exceptions technologiquement neutres pour les activités quotidiennes des consommateurs, le projet de loi C-11 prépare le terrain à une utilisation accrue des technologies numériques telles que l'informatique en nuage, les services d'enregistreurs personnels de vidéo sur réseau et les autres services qui ne sont pas encore inventés.

The standards it sets must not create obstacles to new services and inventions and subsidise obsolescent technologies by inflexible and rapidly obsolescent legislation concentrating on services of general interest. New legislation should emphatically be technology neutral.
Les normes à mettre en place ne doivent pas dresser des obstacles à leur introduction et soutenir des technologies vieillissantes par une réglementation rigide et rapidement obsolète relative au service universel. La nouvelle réglementation doit, très clairement, observer la neutralité technologique.

5. Insists that all European legislation relating to communications and information must be founded on technological neutrality, thus guaranteeing that new inventions and actors can access the market as easily as possible;
5. exige que l'ensemble de la législation communautaire en matière de communication et d'information se fonde sur la neutralité par rapport aux choix techniques afin de garantir aux inventions et acteurs nouveaux l'accès le plus facile possible au marché;

In patent law and practice it is a fundamental principle that inventions ought to be assessed in a neutral manner with regard to the type of technology on which they rely.
Dans le droit des brevets et les pratiques qui s’y rapportent, le fait que les inventions doivent être évaluées de manière neutre en considérant le type de technologie sur lesquelles elles s’appuient constitue un principe fondamental.

The report considered it " imperative that the new process be shielded from political invention" and proposed that legislation provide for both a neutral party to facilitate negotiated settlements and a quasi- judicial process for instances of failed negotiations.
Le rapport jugeait que «le nouveau processus devait impérativement être à l'abri de toute intervention politique» et proposait que la loi adoptée prévoie à la fois une partie neutre qui faciliterait la négociation d'un règlement et une procédure quasi judiciaire pour les cas où la négociation échouerait.

Most people throughout Europe (a bit more in the EU than outside) believe that science is value neutral in the sense that there are no evil inventions only the application of a certain scientific finding can be good or bad.
La plupart des personnes interrogées, partout en Europe (mais un peu plus dans l'UE qu'à l'extérieur) considèrent que la science est neutre, en ce sens qu'il n'y a pas de mauvaises inventions: seule l'application de certaines découvertes scientifiques peut être bonne ou mauvaise.