Vertaling van "Near-miss incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airmiss | near collision | near-miss incident
incident ATS | quasi collision | quasi-abordage

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near accident | near miss
presque-accident | quasi-accident

The Agency shall encourage, the exchange of information on safety-related accidents, incidents and near misses, taking into account the experience of the railway actors referred to in Article 4 of Directive (EU) 2016/798.
L'Agence encourage l'échange d'informations sur les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité, en tenant compte de l'expérience des acteurs du système ferroviaire visés à l'article 4 de la directive (UE) 2016/798.

encouraging the exchange of information on safety-related accidents, incidents and near misses.
encourager l’échange d’informations sur les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité.

6. Non-routine inspections shall be carried out to investigate serious complaints, serious accidents and ‘near misses’, incidents and occurrences of non-compliance as soon as possible.
6. Les inspections non programmées sont effectuées afin d'examiner dans les meilleurs délais les plaintes sérieuses, les accidents graves survenus ou les «quasi-accidents» ainsi que les incidents et les cas de non-respect.

incidents and near misses occurred (disturbed operation),
Incidents survenus ou évités de justesse (fonctionnement perturbé)

—incidents and near misses occurred (disturbed operation),
—Incidents survenus ou évités de justesse (fonctionnement perturbé)