Traduction de «Motorcycle rider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motorcycle rider injured in transport accident
Motocycliste blessé dans un accident de transport

Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or animal
Motocycliste blessé dans une collision avec un piéton ou un animal

Motorcycle accident NOS, nontraffic Motorcycle rider injured in nontraffic accident NOS
Accident de motocyclette SAI, en dehors de la circulation Motocycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

Committee on Safety Helmets for Motorcycle Riders
Comité des casques de protection pour motocyclistes

Safety Helmets for Motorcycle Riders
Safety Helmets for Motorcycle Riders

Atlantic Motorcycle Competition Riders' Association
Atlantic Motorcycle Competition Riders' Association

control motorcycle records | preserve motorcycle records | maintain a motorcycle record | maintain motorcycle records
tenir des registres sur des motos

sameday delivery motorcycle driver | telephone directory motorcycle deliverer | motorcycle delivery person | motorcycle driver of deliveries
coursière livreuse de pizzas | coursière véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues | coursier véhicules 2 roues/coursière véhicules 2 roues

help draw up technical riders | participate in the creation of technical riders | help prepare technical riders | help write technical riders
aider à rédiger des devis techniques

cycle and motorcycle industry [ cycle industry | motorcycle industry | Motorcycle industry(STW) ]
cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] In the European Union, pedestrians, cyclists, and moped and motorcycle riders account for more than a third of people killed on the roads: 7061 pedestrians, 3673 motorcycle riders, 2477 moped riders and 1818 cyclists in 2000 (Sources: CARE and national publications).
[7] dans l'Union européenne, les piétons, cyclistes, cyclomotoristes et motocyclistes représentent plus du tiers des tués sur les routes : 7061 piétons, 3673 motocyclistes, 2477 cyclomotoristes et 1818 cyclistes en 2000 (sources : CARE et publications nationales).

The number of motorcycle riders killed is increasing in some Member States.
Le nombre de motocyclistes tués est même en augmentation dans plusieurs États membres

Motorcycle riders are the group of road users with the highest safety risk, with rising trend in the number of fatalities.
Les motocyclistes sont le groupe d'usagers présentant le risque le plus élevé, le nombre de décès tendant à augmenter dans cette catégorie.

The mandatory fitting of anti-lock brake systems should be extended to the motorcycles of sub-category L3e–A1 as many young and inexperienced riders use this category of motorcycle.
Le montage obligatoire de systèmes d'antiblocage des roues devrait être étendu aux motocycles de la sous-catégorie L3e-A1 dans la mesure où de nombreux conducteurs jeunes et inexpérimentés utilisent cette catégorie de motocycles.

Visibility of motorcycle riders for other road users.
la visibilité des motocyclistes pour les autres usagers de la route.

Visibility of motorcycle riders for other road users;
la visibilité des motocyclistes pour les autres usagers de la route;

Progressive access means that accumulated experience on smaller motorcycles will be required before riders can transfer to larger motorcycles.
L'accès progressif implique d'acquérir une expérience sur des motocycles de plus petite cylindrée avant de pouvoir utiliser des motocycles de plus grosse cylindrée.

I believe that that if we accept the proposals of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and enter into the conciliation procedure with the Council, motorcycle riders will in future be able to exercise both their responsibility and their freedom, and that should be our common objective.
Je suis d’avis que si nous adoptons les propositions de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et que nous entamons la procédure de conciliation avec le Conseil, alors les motocyclistes auront la possibilité d’assumer leur responsabilité en toute liberté, ce qui doit être notre but commun.