Vertaling van "Monitor vehicle fleet activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

As well, to facilitate accurate monitoring and reporting, we are looking at how we can enhance one of the department's main vehicle fleet operations management tools - and that is the Base Automated Transport Operations System - to capture data related to vehicle fleet operations using alternative fuels.
De même, pour faciliter la surveillance et la production de rapports exacts, nous essayons de voir comment nous pouvons améliorer l'un des principaux outils de gestion du parc automobile du ministère - le Système automatisé des opérations de transport de la base - pour recueillir des données concernant le fonctionnement des véhicules alimentés aux carburants de remplacement.

Canada ’s approach to the overfishing issue has since been threefold: maintaining vigilant monitoring and surveillance; actively engaging in diplomatic and advocacy activities to compel countries to take responsibility for the actions of their fleets and create the conditions for change; and improving international fisheries governance over the longer term.
Depuis, son approche comporte trois volets : contrôle et surveillance constants, efforts importants sur les plans de la sensibilisation et de la diplomatie pour obliger les pays à assumer la responsabilité des activités de leurs flottilles et pour créer les conditions favorables au changement, et amélioration à plus long terme de la gouvernance internationale des pêches.