Traduction de «facilitate accurate monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitation of compliance monitoring
facilitation du contrôle du respect des exigences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

237. Asks the Commission and Member States to ensure that for the forthcoming programming period 2014-2020, relevant and reliable information is obtained to facilitate the management and monitoring of the measure and to demonstrate the extent to which the aid given is contributing to the achievement of Union overarching priorities; believes that the targets for job creation should be realistic and that the numbers of jobs created should be accurately monitored; believes that the measures should be better managed throughout the programming period, particularly if it becomes apparent that targets set will not be achieved;
237. demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que, pour la future période de programmation (2014-2020), des informations fiables et pertinentes soient recueillies afin de faciliter la gestion et le suivi de la mesure et de déterminer dans quelle mesure l'aide octroyée contribue à la réalisation des priorités de l'Union; estime que les objectifs en matière de création d'emplois devraient être réalistes et que le nombre d'emplois effectivement créés devrait faire l'objet d'un suivi attentif; estime que les mesures devraient être mieux gérées sur l'ensemble de la période de programmation, en particulier s'il apparaît que les objectifs fixés ne pourront pas être atteints;

22. Calls on the Member States and the Commission to improve the quality and availability of the statistical data needed for comparative evaluation in jointly agreed-on sectors of vital importance for policy in the realm of services; the adoption of common indicators at the European level will facilitate accurate monitoring and the drafting of policies for employment, productivity as well as greater promotion of the services sector;
22. invite les États membres et la Commission à améliorer la qualité et la disponibilité des données statistiques qui sont nécessaires à l'évaluation comparative de domaines définis en commun et d'une importance capitale pour la politique concernant le secteur des services; estime que l'adoption d'indicateurs communs à un niveau européen facilitera le suivi détaillé et la programmation des politiques relatives à l'emploi, à la productivité ainsi qu'à la promotion du secteur des services dans son ensemble;

Traceability will also facilitate monitoring of any effects on the environment, accurate labelling and the control of labelling claims.
La traçabilité facilitera aussi la surveillance des effets sur l'environnement et l'exactitude et le contrôle des allégations figurant sur les étiquettes.

Traceability facilitates monitoring of any effects on human health and the environment, for accurate labelling and for controlling labelling claims.
La traçabilité facilites la surveillance des effets sur la santé humaine et l'environnement et l'exactitude et le contrôle des allégations figurant sur les étiquettes.

It aims to establish a framework for the traceability of products consisting of or containing GMOs, and food and feed derived from GMOs, with the objective of facilitating accurate labelling, monitoring of the effects on the environment and, where appropriate, on human health.
Elle vise à établir un cadre pour la traçabilité des produits qui consistent en organismes génétiquement modifiés ou qui en contiennent, ainsi que des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'OGM, dans le but de faciliter un étiquetage précis, la surveillance des effets sur l'environnement et, le cas échéant, sur la santé humaine.