Traduction de «Monetary restraint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetary restraint [ tight money | dear money | monetary tightening ]
restriction monétaire [ resserrement monétaire | argent cher ]

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

fiscal and monetary restraint
restriction sur le plan fiscal ou monétaire

child safety restraint [ car seat restraint | seat restraint | child restraint | safety restraint ]
harnais d'auto

occupant restraint system | restraint system | passenger restraint system
dispositif de retenue des occupants | dispositif de retenue

child restraint system | child restraint
appareil de retenue pour enfant | ensemble de retenue d'enfant | dispositif de retenue pour enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well they agreed to continue with a floating exchange rate policy and to monetary restraint.
Par ailleurs, elles ont accepté de poursuivre une politique de taux de change flottant et de restrictions sur le plan monétaire.

It is part of their attempt to pretend that they will cut spending and balance the budget, but once again, the budget does not provide any details whatsoever about these cuts or their restraint. No wonder neither the Parliamentary Budget Officer nor the International Monetary Fund believes the government's numbers.
Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le directeur parlementaire du budget et le Fonds monétaire international balaient du revers de la main les chiffres que présentent le gouvernement.

I think they know what we are talking about in terms of fiscal and monetary restraints in the English-speaking countries; deregulation, open markets and all the rest of it, whereas in Western Europe there is an insistence on maintaining very high quality and, indeed, expensive social programs.
Vous savez ce que donnent ces contraintes financières et monétaires dans les pays de langue anglaise: déréglementation, marchés ouverts et tout le reste. En Europe de l'Ouest, par contre, on insiste pour offrir des programmes sociaux de très haute qualité et, en fait, coûteux.

In these times of monetary restraint service clubs would find it easier to recruit new members if the financial factor could be alleviated.
En cette période de restrictions budgétaires, ces clubs auraient plus de facilité à recruter des membres si le coût de participation était moins élevé.