Vertaling van "Mine Training Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mine Training Committee
Comité de formation dans les métiers reliés à l'industrie minière

exercise mine | practice mine | training mine
mine d'entraînement | mine d'exercice

Secondary Teacher Training Committee
Commission pour la formation des enseignants du secondaire

Vocational Teacher Training Committee
Commission pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel

Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies [ Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies ]
Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation au danger des mines et techniques connexes [ Comité permanent sur le déminage et techniques connexes. ]

Mine-Clearance Training Centre
Centre de formation au déminage

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both countries have a responsibility to utilize the strength of their soldiers who are no longer involved in hostilities and hopefully will continue to not be involved in hostilities but who will direct their energies toward the removal of the land mines with the assistance of the UN mine action committee which can certainly train, supervise and assist together with Canadian assistance.
Les deux pays ont la responsabilité d'utiliser leurs soldats, qui ne sont plus impliqués dans des hostilités et qui, espérons-le, continueront de ne plus être impliqués dans des hostilités, pour procéder au déminage avec l'aide du centre d'action antimines des Nations Unies, qui peut certainement former, superviser et appuyer ces soldats, avec la collaboration du Canada.

Through talks under the Yellowknife mining initiative with the major mining companies across the country, our union has set up this committee to do training and adjustment programs, in case of downsizing.
Dans le cadre des discussions ayant entouré l'initiative minière de Yellowknife avec les principales compagnies minières du pays, notre syndicat a créé ce comité pour qu'il élabore des programmes de formation et d'adaptation dans le cas de réductions d'effectif.

But there have been some great successes, and we've heard so in this committee, in training of aboriginals in the mining sector in Saskatchewan and in the diamond mining in the Northwest Territories.
Mais il y a eu de grandes réussites dont nous avons entendu parler au comité, notamment la formation des Autochtones dans le secteur minier en Saskatchewan et dans l'industrie minière du diamant dans les Territoires du Nord-Ouest.

In fact when we set up our early mine training committee in the Northwest Territories, we looked to Saskatchewan as a model.
De fait, au moment où nous avons établi notre comité de formation minière dans les Territoires du Nord-Ouest, nous avons pris pour modèle la Saskatchewan.

They are specific for each country and include: - trade provisions aiming at promoting mutual trade, including most- favoured nation treatment, mutual trade concessions, the lifting of the Community's specific quantitative restrictions on imports from the partner countries and provisions for possible further trade liberalisation; - commercial cooperation provisions concerning exchanges of commercial and economic information, contacts between business and professional associations, cooperation between customs departments and the promotion of investment; - economic cooperation in areas of industry, mining, agriculture, energy, research, environment, financial services, training, standards, statistics, and other matters of common interest; - the establishment of a joint committee as a forum for regular consultation.
Ils sont propres à chaque pays et prévoient : - des dispositions commerciales visant à encourager les échanges réciproques, notamment par le biais de l'octroi du régime de la nation la plus favorisée, de concessions commerciales réciproques, de la suppression des restrictions quantitatives spécifiques appliquées par la Communauté aux importations en provenance des pays partenaires et de dispositions visant à une libéralisation éventuellement accrue des échanges; - des dispositions en matière de coopération commerciale concernant les échanges d'informations économiques et commerciales, les contacts entre les entreprises et entre les associations professionnelles, la coopération entre les services douaniers et l'encouragement des investissements; - des mesures de coopération économique dans les domaines de l'industrie, de l'exploitation minière, de l'agriculture, de l'énergie, de la recherche, de l'environnement, des services financiers, de la formation, de la standardisation, des statistiques et dans d'autres domaines d'intérêt commun; - la création d'une commission mixte, lieu de consultations périodiques.