Traduction de «aviation industry computer-based training committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Designed to meet the needs of the 21st century, Sheridan's computer numerical control centre offers industry based training for programmers, setters, operators and technical staff.
Conçu pour répondre aux besoins du XXIe siècle, le centre de contrôle numérique de Sheridan offre une formation dans l'entreprise aux programmeurs, aux installateurs, aux opérateurs et aux techniciens.

In many cases in the forest products industry we will have third-generation technology but on the shop floor we're still trying to plug away at the first-generation technology because often we don't have the skills, training, or literacy as we move from a mechanical process to a highly computer-based process.
Souvent, dans le secteur des produits forestiers, on trouve de la technologie de troisième génération dans l'atelier, mais on continue de se démener avec de la technologie de première génération à cause de l'analphabétisme ou du manque de formation ou de compétences au moment où l'on passe des méthodes mécaniques aux méthodes informatisées.

Mr. Roy Cullen: I know in the forest products industry, and we talked about this the other day in committee, one of the problems that was presented to me is that often we're on a third-generation technology in our labs, but on the shop floor we're working on phase one because there are literacy issues, there are computer-based technologies that are replacing manual processes.
M. Roy Cullen: Le comité a discuté l'autre jour du problème qui se pose dans l'industrie des produits forestiers.

We had appear before the Standing Committee on Industry immigration people and HRDC people who said very clearly that we are scouring the world to find adequately trained and skilled people who can help us bring our computers to meet the demands for the year 2000 transition when we are going to have to be ready for a whole new system.
Nous avons appris de la bouche de fonctionnaires de l'immigration et de DRHC qui ont comparu devant le Comité permanent de l'industrie que l'on parcourt actuellement le monde dans l'espoir de trouver des gens compétents qui puissent nous aider à modifier nos ordinateurs pour qu'ils soient en mesure d'opérer la transition de l'an 2000, où il nous faudra un tout nouveau système.

On 11 December 2003, then Transport Minister David Collenette wrote to the Committee that the Department’s Civil Aviation and Security directorates have “begun an examination of security training requirements and guidance material for other groups of employees, such as ticket agents and maintenance workers, based on preliminary feedback received from industry stakeholders”. [25]
Le 11 décembre 2003, le ministre des Transports de l’époque, David Collenette, a écrit que, à la lumière des premiers commentaires reçus des partenaires de l’industrie, les directions de l’Aviation civile et de la Sûreté de son ministère avaient commencé à examiner les besoins de formation et de documentation en matière de sécurité de certains autres groupes d’employés, comme les agents de billetterie et les préposés à l’entretien et à la maintenance[198].