Vertaling van "Military plutonium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military plutonium
plutonium militaire | Pu militaire

Military plutonium disposal and the MOX fuel option
L'élimination du plutonium de catégorie militaire et l'option du combustible MOX

plutonium-fueled thermoelectric generator [ plutonium-fuelled thermoelectric generator ]
générateur thermoélectrique au plutonium

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

plutonium producing reactor | plutonium production reactor
pile productrice de plutonium | reacteur plutonigene

disposition of plutonium | plutonium disposition
traitement du plutonium

Agreement concerning Reprocessing, Enrichment, Plutonium Storage and Use
Accord concernant le retraitement, l'enrichissement, le stockage et l'utilisation du plutonium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research centre which has taken part in the production of military-grade plutonium.
Centre de recherche ayant pris part à la production de plutonium de qualité militaire.

I believe that a certain number of countries like Canada, that are civil nuclear powers.I insists on this because it will create the same problems in Canada as it will in France when inspectors come to see what is happening in the reactors if, when a reactor is discharged, we take out military or non-military plutonium.
Je crois qu'un certain nombre de pays comme le Canada, qui sont des puissances nucléaires civiles.J'insiste là-dessus parce que cela va poser les mêmes problèmes au Canada qu'à la France quand il y aura des inspecteurs qui vont venir voir ce qui se passe dans les réacteurs si, au moment où on décharge un réacteur, on sort du plutonium militaire ou du plutonium non militaire.

The purpose of this programme is to eliminate surplus military plutonium stocks by using them as fuel in civilian nuclear power plants.
Ce programme vise à éliminer des stocks de plutonium d'origine militaire excédentaires, en les utilisant comme combustibles civils dans des centrales nucléaires.

In view of the very high strategic value of this material, which can be used as the basis for a nuclear bomb, and in order to provide all the necessary guarantees for the people of Europe, the Commission decided to keep inspectors on site throughout the recycling of the American military plutonium into nuclear fuel for civil use.
Au regard de la valeur stratégique très élevée de ces matériaux, qui peuvent être à la base de la fabrication d’une bombe nucléaire, et afin de fournir toutes les garanties nécessaires aux citoyens européens, la Commission a décidé de maintenir desinspecteurs sur place pendant toute la durée du recyclage du plutonium militaire américain en combustible nucléaire civil.

The recycling process carried out by Cogema in Cadarache, turning American military plutonium into civil nuclear fuel, is part of the nuclear disarmament programme established by the United States and the Russian Federation.
L’opération de recyclage exécutée par la Cogema à Cadarache, qui permettra de transformer du plutonium militaire américain en combustible nucléaire à usage civil, entre dans le cadre du programme de désarmement nucléaire mis en place par les Etats-Unis et la Fédération de Russie.

In this context the JRC is involved in the current fuel development strategy aimed at improving safety and reducing civil and military stockpiles of plutonium.
Dans ce contexte, le CCR participe à la stratégie actuelle de développement de combustibles, qui vise à améliorer la sûreté et à réduire les stocks de plutonium civils et militaires.

A new threat to the security of the region has emerged as a result of these recent revelations on a uranium enrichment programme for military purposes. This is perceived as a threat to security even though uranium enrichment is in all probability a slower and more difficult method of obtaining material suitable for military purposes than resorting to plutonium that could be produced in Pyongyang.
Les récentes révélations relatives à un programme d’enrichissement de l’uranium à des fins militaires menacent à nouveau la sécurité de la région, bien que l’enrichissement de l’uranium représente probablement une méthode plus lente et plus complexe de production de matériaux convenant à un usage militaire que l’utilisation du plutonium susceptible d’être produit à Pyongyang.

Recently the US Congress voted a $5m budget to develop such a technology which could be efficiently used for the elimination of military plutonium and called for extensive industrial cooperation.
Le Congrès des États-Unis a récemment voté un budget de 5 millions de dollars US pour développer cette technologie qui pourrait être utilisée efficacement aux fins d"élimination du plutonium militaire et qui requiert une vaste coopération industrielle.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 52, I call on the House to hold an emergency debate on the importing of mixed oxide fuel, MOx, containing military plutonium.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, en vertu de l'article 52 du Règlement de la Chambre des communes, je demande à celle-ci de tenir un débat d'urgence portant sur le principe de l'importation de combustible d'oxyde mixte (MOX) contenant du plutonium militaire.