Traduction de «Measure pollutants in samples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants
analyser des échantillons pour mesurer des polluants

gauge pollution | quantify pollution | measure pollution | measuring pollution
mesurer une pollution

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
tester des échantillons de production de papier

pollution control measures | pollution controls
mesure de contrôle de la pollution | mesure de contrôle de pollution

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

independent sample measurement | single sample measurement
mesure sur échantillons indépendants

the sampling intensity of live fish shall not be below 20 % of the amount of fish being caged; when technically possible, the sampling of live fish shall be sequential, one in every five specimens being measured; such a sample shall be made up of fish measured at a distance of between 2 and 8 m from the camera;
l'intensité d'échantillonnage des poissons vivants ne doit pas être inférieure à 20 % de la quantité de poissons mis en cages ; lorsque cela est techniquement possible, l'échantillonnage de poissons vivants doit être séquentiel, en mesurant un poisson vivant sur cinq; cet échantillonnage doit être réalisé sur des poissons mesurés à une distance de 2 à 8 mètres de la caméra;

the pollutants are sampled into a sampling bag over the cycle and measured after completion of the test;
les polluants sont prélevés dans un sac de prélèvement durant tout le cycle et mesurés dès la fin de l'essai,

the pollutants are sampled continuously and integrated over the cycle; this method is mandatory for HC and NOx .
les polluants sont prélevés en continu et intégrés durant tout le cycle; cette méthode est obligatoire pour les HC et les NOx .

Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
Système de dilution en circuit partiel avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné

The Commission shall, where appropriate, submit a draft of measures to be taken on the harmonisation of emission measurement procedures (including sampling and pre-treatment of samples) for an opinion by the committee referred to in Article 19 of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution prevention and control( ).
La Commission présente, le cas échéant, un projet de mesures à prendre en vue de l'harmonisation des procédés de mesure des émissions (y compris des procédés de prélèvement et de préparation des échantillons). Le comité créé en vertu de l'article 19 de la directive 96/61/CE du Conseil, du 24 septembre 1996, relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution1 émet ensuite son avis sur ce projet.