Traduction de «Market Borrowing Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Market Borrowing Program
Programme d'emprunt

market borrower
pays empruntant sur les marchés financiers [ pays emprunteur sur les marchés ]

Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]
Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]

market borrowers
pays emprunteurs sur les marchés

market borrower
pays empruntant sur les marchés financiers | pays emprunteur sur les marchés

lend or borrow claims and marketable instruments
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables

part of development budget borrowed on the capital market
élément constitué par les fonds dégagés sur le marché des capitaux

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

marketing program | marketing programme
programme de commercialisation | programme de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, transferring the bonds to CPPIB over three years will provide a smooth transition for capital markets, provincial borrowing programs and the CPPIB.
Enfin, le transfert graduel du portefeuille d'obligations à l'Office sur une période de trois ans donnera aux marchés financiers, aux programmes d'emprunt provinciaux et à l'Office lui-même le temps de s'adapter.

Third, phasing in the transfer of the plan's assets over three years will help to ensure that the transfer is absorbed smoothly by the capital markets, the CPP Investment Board and provincial government borrowing programs.
Enfin, le transfert des obligations à l'Office sur une période de trois ans devrait assurer une transition en douceur pour les marchés financiers, les programmes d'emprunt provinciaux et l'Office lui- même.

Fourth, transferring the bonds to the CPPIB over three years will provide a smooth transition for capital markets, provincial borrowing programs, and the CPPIB.
Quatrièmement, le transfert des obligations à l'Office sur trois ans assurera une transition sans heurt pour le marché des capitaux, les programmes provinciaux d'emprunt et l'Office lui-même.

Second, as I also indicated, phasing in the transfer of the assets over a three year period will help to ensure that the transfer is absorbed smoothly by capital markets, the CPPIB and provincial borrowing programs.
Ensuite, comme je l’ai également signalé, l’instauration graduelle du transfert des actifs sur une période de trois ans permettra d’assurer une transition en douceur pour les marchés financiers, l’office d’investissement et les programmes d’emprunt provinciaux.

In addition, transferring the bonds to the CPP investment board over three years would provide a smooth transition for capital markets, provincial borrowing programs and the CPPIB.
En outre, le transfert des obligations à l’office sur une période de trois ans assurera une transition en douceur pour les marchés financiers, les programmes d’emprunt provinciaux et l’office lui-même.