Vertaling van "Mark with a centre-punch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece
amorcer un trou sur une pièce | appliquer un coup de pointeau sur une pièce | pointer à main une pièce | pointer une pièce

to punch mark | to stamp with a punch
marquer à la frappe | marquer au tampon

mark | punched mark
poinçon

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

1. Notes from the Court’s report that regarding the three comments made in the 2012 discharge report, the Court marked two of them as "Not Applicable" and one as "Ongoing"; notes that the ongoing issue concerns ex ante verifications that have not been supported by a sufficient documentation on the eligibility and accuracy of costs claimed; notes with concern that the Centre has adopted ex post verification strategy with a delay of ten months; expects the Centre to inform the discharge authority as soon as the ongoing issue is completed;
1. note, au vu du rapport de la Cour, qu'en ce qui concerne les trois commentaires formulés dans le rapport de décharge de 2012, la Cour en a désormais marqué deux comme étant "Sans objet" et le dernier comme étant "En cours"; observe que le commentaire marqué comme étant "En cours" concerne des vérifications ex ante non étayées par une documentation permettant d'établir l'éligibilité et l'exactitude des frais déclarés; observe avec inquiétude que le Centre a adopté une stratégie de vérification ex post avec dix mois de retard; attend du Centre qu'il informe l'autorité de décharge dès que le commentaire "en cours" aura été entièrement traité;

1. A centre for the arbitration of trade marks, designs and models (the Centre) shall be created within the Agency.
1. Un centre d'arbitrage des marques, dessins et modèles (ci-après "le centre") est institué au sein de l'Agence.

2. Facilities shall be made available to the Centre for the mediation and arbitration of disputes involving two or more parties in relation to trade marks, designs and models, pursuant to this regulation and to Regulation (EC) No 6/2002, in Community project.
2. Le centre doit mettre à disposition des installations pour la médiation et l'arbitrage en rapport avec les litiges impliquant deux ou plusieurs parties en ce qui concerne des marques, dessins ou modèles, au sens du présent règlement et du règlement (CE) n° 6/2002, dans des projets communautaires.

Centre for arbitration and mediation of trade marks, designs and models
Centre d'arbitrage et médiation des marques, dessins et modèles

These works are essential owing to the marked degradation of the road surface on these sections (caused by so-called “punch-out”), creating a safety hazard and threatening the unavoidable closure of the two motorways within the next 5 years if no action is taken.
Ces travaux sont indispensables compte tenu de l’état de dégradation avancé du revêtement de ces tronçons (en cause le phénomène de « punch-out »), constituant un risque pour la sécurité routière et une menace de fermeture inévitable de ces deux autoroutes dans les 5 années à venir si aucune action n’était entreprise.