Traduction de «Marine wildlife resource » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine wildlife resource
ressource faunique marine

marine wildlife [ marine creatures ]
faune marine

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Advisory Committee on Marine Resources Research | ACMRR [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | CCRRM [Abbr.]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

Minister of Natural Resources and Wildlife [ Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks ]
ministre des Ressources naturelles et de la Faune [ ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs ]

marine biologist | wildlife laboratory technician | biology laboratory technician | biology technician
technicien biologiste | technicien biologiste/technicienne biologiste | technicienne biologiste

marine resources conservation
préservation des ressources marines

living marine resources | LMR
ressources biologiques de la mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It recognizes that Nunavik Inuit traditional use and occupancy flows from legal interests with respect to wildlife, which Nunavik Inuit enjoy throughout the Nunavik Marine Region; and that Nunavik Inuit are traditional and current users of wildlife and other resources and have developed particular knowledge and understanding of the region and the resources.
Il reconnaît que l'utilisation et l'occupation traditionnelles par les Inuits du Nunavik découlent de leurs droits en matière de ressources fauniques, que les Inuits du Nunavik peuvent exercer dans l'ensemble de la région marine du Nunavik, et que les Inuits du Nunavik sont les utilisateurs actuels et traditionnels des ressources fauniques et autres et qu'ils ont acquis une connaissance et une compréhension particulières des régions et des ressources.

Wildlife trafficking (the illegal cross-border trade in biological resources taken from the wild, including trade in timber and marine species) is not a new phenomenon, but its scale, nature and impacts have changed considerably in recent years.
Le trafic des espèces sauvages (le commerce transfrontalier illicite de ressources biologiques prélevées dans la nature, y compris le commerce du bois et des espèces marines) n’est pas un phénomène nouveau, mais son ampleur, sa nature et son incidence ont considérablement évolué au cours des dernières années.

The articles are as follows: article 5, “Wildlife”; article 6, “Wildlife Compensation”; article 8, “Parks”; article 9, “Conservation Areas”; article 11, “Land-Use Planning”; article 12, “Development Impact”; article 15, “Marine Areas”; article 16, “Outer Land Fast Ice Zone East Baffin Coast”; article 23, “Inuit Employment Within Government”; article 24, “Government Contracts”; article 25, “Resource Royalty Sharing”; article 27, “Natural Resource Development”; article 33, “Archaeology”; and article 34, “Ethnographic Objects and Archival Materials”.
Voici l'énumération de ces articles pour que vous puissiez les consulter: article 5 (Ressources fauniques); 6 (Indemnités relatives aux ressources fauniques); 8 (Parcs); 9 (Aires de conservation); 11 (Aménagement du territoire); 12 (Répercussions des activités de développement); 15 (Zones marines); 16 (Zones de banquise côtière externe — côte est de l'île de Baffin); 23 (Embauchage des Inuits au sein du gouvernement); 24 (Marchés de l'État); 25 (Redevances liées à l'exploitation des ressources); 27 (Mise en valeur des ressources naturelles); 33 (Archéologie); 34 (Objets ethnographiques et documents d'archives). Parfois, pour nous tirer de notre torpeur, de notre inconscience, il faut que quelque chose, une catastrophe survienne.

It is another day and another saga of the election preparation act which is what we should be calling this rather than the migratory bird act or the Canada Shipping Act (1240) Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, our colleagues the Minister of the Environment and the Minister of Natural Resources and several colleagues on both sides of the House have spoken about the compelling reason to take swift action to protect our marine wildlife from oil pollution.
Cela devrait s'appeler la Loi de préparation des élections au lieu de la Loi sur les oiseaux migrateurs ou la Loi sur la marine marchande du Canada (1240) M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, nos collègues le ministre de l'Environnement et le ministre des Ressources naturelles et plusieurs députés des deux côtés de la Chambre ont parlé des motifs qui nous poussent à intervenir sans tarder pour protéger la faune marine de la pollution par les hydrocarbures.

(i) tropical forests, water resources, coastal, marine and fisheries resources, wildlife, soils, biodiversity.
i) les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

(i)tropical forests, water resources, coastal, marine and fisheries resources, wildlife, soils, biodiversity.
i)les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

While Canada has taken many steps in the past year to protect and conserve all of our oceans resources, environmental organizations like the World Wildlife Fund, the Canadian Arctic Resources Committee and the Canadian Nature Federation have long called for the creation of marine protected areas under the oceans act.
Le Canada a pris de nombreuses mesures depuis un an pour protéger toutes nos ressources marines, mais des organisations environnementales, telles que le Fonds mondial pour la nature, le Comité canadien des ressources arctiques et la Fédération canadienne de la nature, demandent depuis longtemps la création de zones marines qui seraient protégées en vertu d'une loi sur les océans.