Traduction de «Manpower Research and Development Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manpower Research and Development Section
Section de recherche et de développement en main-d'œuvre

Research Development Section Heads
Chefs de section du développement de la recherche

Manpower and Social Development Records Section
Section des archives de la main-d'œuvre et du développement social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This new policy approach should also be supported by a well-focused research and development policy which both supports innovation in the development of environmentally friendly products and services and gives a better understanding of the mechanisms which lead to the greening of products (sections 4.4.2 and 4.4.3).
Cette nouvelle approche doit également être soutenue par une politique de recherche et de développement ciblée qui soutienne l'innovation dans le développement de produits et services respectueux de l'environnement et rende plus intelligibles les mécanismes qui favorisent l'écologisation des produits (paragraphes 4.4.2 et 4.4.3).

aid for research and development in the agricultural and forestry sectors in accordance with Section 1.3.6 and Section 2.9.1. of Part II;
les aides à la recherche et au développement dans les secteurs agricole et forestier conformes aux dispositions de la partie II, sections 1.3.6. et 2.9.1.;

aid for young innovative enterprises granted in accordance with Section 5.4 of the Framework for Research and Development and Innovation and the innovative character of which is determined on the basis of Section 5.4(b)(i) of the Framework (13);
les aides aux jeunes entreprises innovantes accordées conformément à la section 5.4 de l'encadrement pour la recherche, le développement et l'innovation et dont le caractère novateur est déterminé sur la base de la section 5.4, lettre b), point i), de l'encadrement (13);

aid for innovation clusters granted in accordance with Sections 5.8 and 7.1 of the Framework for Research and Development and Innovation;
les aides aux pôles d'innovation accordées conformément aux sections 5.8 et 7.1 de l'encadrement pour la recherche, le développement et l'innovation;

In considering the health section of the 7th Framework Programme for Research and Development, will the Council consider the relevance of different types of health issues to the Lisbon Agenda?
Lors de l’examen du chapitre consacré à la santé dans le 7ème programme-cadre pour la recherche et le développement, le Conseil étudiera-t-il la pertinence de différents types de questions relatives à la santé à l’égard de l’agenda de Lisbonne?

The role of FRONTEX is crucial for the successful preparation of such a system, including creating a network integrating all maritime surveillance systems, as already noted in the section devoted to research and development in this report.
Le rôle de l'agence FRONTEX est primordial pour la réussite des préparatifs d'un tel système, notamment la création d'un réseau intégrant tous les dispositifs de surveillance maritime, comme il a déjà été souligné dans la partie du présent rapport consacrée à la recherche et au développement.

The Commission will oversee the spending of research funding on alternative methods to encourage their development in line with the relevant section of the Commission Communication on the combination effects of chemicals[8], taking into account the need for regulatory use.
La Commission supervisera la façon dont les fonds alloués à la recherche sont consacrés à des méthodes alternatives afin d’encourager leur développement conformément à la partie correspondante de la communication de la Commission sur les effets combinés des produits chimiques[8], en tenant compte de la nécessité d’une utilisation réglementaire.

In view of the Community framework for state aid to research and development, as well as the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (both referred to in section 2 of Annex III of the Commission’s proposal), products, processes or services should not be the direct objective of Community support.
Considérant le cadre communautaire pour les aides d'État à la recherche et développement, ainsi que l'accord à l'OMC sur les subventions et les mesures compensatoires (tous deux faisant l'objet d'une référence à l'annexe III de la proposition de la Commission), les produits, procédés et services ne peuvent constituer un objectif direct de l'aide communautaire.

This proposal as well as the coherent development of actions at national level (see section 4.2) is necessary to make Europe more attractive for the best researchers in the world and ensure the availability of the human resources required to sustain increased investment in research.
Cette proposition, ainsi que la mise en oeuvre cohérente d'actions au niveau national (voir section 4.2), sont nécessaires pour attirer en Europe les meilleurs chercheurs dans le monde et garantir la disponibilité des ressources humaines requises par les investissements accrus dans la recherche.